Go to Contents Go to Navigation

(LEAD) Les villages historiques Hahoe et Yangdong inscrits dans la liste du patrimoine culturel mondial

Actualités 01.08.2010 à 15h46

(LEAD) Les villages historiques Hahoe et Yangdong inscrits dans la liste du patrimoine culturel mondial

SEOUL, 01 août (Yonhap) -- Les deux villages coréens Hahoe à Andong et Yangdong à Gyeongju ont été inscrits dans la liste du patrimoine culturel mondial de l’Unesco. Reconnaissant les particularités de la culture confucéenne sur ces deux sites, le Comité du patrimoine mondial a pris la décision hier à Brasilia, au Brésil, lors de sa 34ème session ordinaire de les inclure dans la liste.

Les deux villages traditionnels se trouvent dans la province du Gyeongsang du Nord, région située au sud-est du pays, où plusieurs familles d’aristocrates de la dynastie Joseon (1392-1910) ont vécu, et sont très représentatifs du début de la dernière dynastie royale.

Le Comité du patrimoine mondial a souligné «la culture confucéenne des aristocraties très propre à l’époque» des villages et «leur emplacement avec non seulement leurs caractéristiques géographiques mais aussi leur esprit s’inspirant de l’environnement qui les entoure».

«Les paysages de montagne, les arbres et les fleuves, les vues des pavillons ont été des sources d’inspiration des poètes du XVIIème et XVIIIème siècle», a rappelé le texte d’inscription à la liste du patrimoine mondial.

Le village Hahoe à Andong abrite la famille Ryu, originaire de Pungsan, tandis que celui de Yangdong à Gyeongju a été fondé par deux familles, Son originaire de Wolseong et Lee de Yeogang. Selon les historiens, les mariages entre les deux familles étaient fréquents pendant des siècles durant la dynastie Joseon.

La reine d’Angleterre, Elizabeth II, a visité Hahoe lors de son voyage en Corée du Sud en 1999. Elle y a fêté son anniversaire lors de sa visite au village. Deux anciens présidents des Etats-Unis, Bush père et fils, se sont également rendus au célèbre village traditionnel.

«Je ne cacherai pas ma joie de voir ces deux villages historiques Hahoe et Yangdong entrer au patrimoine mondial de l’Unesco», a déclaré Yi Kun-moo, chef de l’Administration coréenne du patrimoine culturel. Il a dirigé la délégation sud-coréenne à la session ordinaire du Comité du patrimoine mondial qui s’est déroulée à Brasilia.

Chun Taek-soo, secrétaire général de la Commission nationale de l’Unesco en Corée, a déclaré que cette décision représentait l’occasion de montrer l’importance de la culture traditionnelle de la Corée.

Les géographies de ces deux villages sont reconnues pour leur emplacement selon la théorie du Feng Shui, l’harmonisation des esprits et de la géographie : un fleuve englobe le village Hahoe donnant l’illusion qu’une fleur de lotus flotte sur les eaux et le village Yangdong se trouve dans des petites vallées qui facilitent la circulation des esprits. Le village Yangdong se situe dans l’un des quatre meilleurs endroits de la partie sud de la Corée, selon un ethnologue japonais.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page