Go to Contents Go to Navigation

Achèvement de la restauration de Sungnyemun après 5 ans de travaux

Actualités 29.04.2013 à 14h15

SEOUL, 29 avr. (Yonhap) -- Le gouvernement organisera une cérémonie le week-end prochain pour marquer l'achèvement de la restauration de Sungnyemun, détruit par un incendie il y a cinq ans, a déclaré ce lundi l'Administration du patrimoine culturel coréen (CHA).

La cérémonie aura lieu le 4 mai de 14h à 18h à Sungnyemun et sur la place de Gwanghwamun sous le slogan «Sungnyemun, ouverture d'une nouvelle porte de la culture». Sungnyemun, le trésor national numéro un a été une des quatre portes principales qui entouraient Séoul, capitale de la dynastie Joseon (1392-1910).

Les travaux de restauration ont commencé en janvier 2010, environ deux ans après qu'une partie de la porte a été complètement détruite par un incendie criminel déclenché par un homme âgé en février 2008. Les travaux devaient s'achever en décembre 2012 mais le froid polaire et les fortes chutes de neige ont retardé l'achèvement de la restauration.

Les officiels de la CHA ont indiqué que la porte restaurée serait équipée d’appareils de haute technologie qui permettent de prévenir les accidents et incendies. «Nous avons, par exemple, des caméras de surveillance, détecteurs automatiques de fumée, extincteurs et d’autres appareils qui permettent de répondre rapidement en cas de feu», a déclaré Park Wang-hee, chef du groupe de travail de l'agence chargé des travaux de restauration.

Les palais de Gyeongbok, Changdeok, Changgyeong et Deoksu et le sanctuaire de Jongmyo seront ouverts gratuitement ce samedi à l'occasion de l'achèvement de la restauration de Sungnyemun.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page