Go to Contents Go to Navigation

Hélène Lebrun, fondatrice du lycée Xavier, devient citoyenne d’honneur de Séoul

Actualités 28.10.2015 à 16h06

SEOUL, 28 oct. (Yonhap) -- Hélène Lebrun, ancienne professeur de littérature française de l’université Sogang et fondatrice du lycée international Xavier à Séoul, est devenue ce mercredi citoyenne d’honneur de la ville de Séoul, tout comme 16 autres étrangers de 12 pays au total.

La cérémonie de remise des certificats a eu lieu ce matin au Sejong Hall du Centre Sejong pour les arts du spectacle, au cœur de la capitale, en présence d’environ 150 personnes, dont de nombreux diplomates.

Professeur de littérature de formation, Lebrun est venue en Corée pour la première fois en 1980 pour enseigner le français (université Hyosung à Daegu, université de Corée et université Sogang). Outre ses cours, elle a beaucoup contribué au développement des relations éducatives entre les deux pays.

En 2013, elle a reçu les insignes de l’ordre de la Légion d’honneur de l’ambassadeur de France à Séoul pour le développement de la présence française en Corée pendant plusieurs dizaines d’années. Elle aussi été nommée chevalier de l’ordre national du Mérite de la France, en 2003.

Elle a par ailleurs traduit plusieurs œuvres littéraires coréennes en français, dont «Hors les murs» de Pak Won-seo (éditions Atelier des cahiers, 2012). Elle est aujourd’hui toujours directrice honoraire du lycée Xavier.

Parmi les autres nouveaux citoyens d’honneur, on peut citer Zhou Yu Bo, présidente de la version coréenne du journal chinois Le Quotidien du peuple, Martin Hemmert, professeur allemand de commerce international à l’université de Corée et auteur de «Tiger Management: Korean Companies on World Markets», Nobuyuki Koga, président des conseils d’administration des sociétés japonaises Nomura Securities et Nomura Holdings, et Krzysztof Majka, ambassadeur de Pologne à Séoul.

Avec les nominations d’aujourd’hui, la ville de Séoul compte désormais un total de 740 citoyens d’honneur de 92 pays, dont l’acteur hongkongais Jackie Chan et l’entraîneur de football néerlandais Guus Hiddink qui a mené l’équipe nationale jusqu’à la demi-finale de la Coupe du monde Corée-Japon en 2002.

xb@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page