Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

La série «Descendants of the Sun» exportée au Japon

Actualités 13.03.2016 à 16h05

SEOUL, 13 mars (Yonhap) -- Le feuilleton télévisé qui fait sensation, «Descendants of the Sun», a été exporté au Japon à un prix élevé, ont fait savoir ce dimanche des sources industrielles, un marché où les séries coréennes étaient en difficulté ces dernières années.

Les sources ont déclaré que la série TV de 16 épisodes de la chaîne KBS2 a été vendu à 100.000 dollars par épisode. Les épisodes de cette série TV sont diffusés tous les mercredis et jeudis soirs à 22h, et le septième épisode sera diffusé le 16 mars.

«Descendants of the Sun» est le premier feuilleton télévisé sud-coréen à être vendu à plus de 100.000 dollars par épisode en près de trois ans, selon les sources, qui ont indiqué que le Japon, qui semblait rechigner à importer des séries sud-coréennes ces dernières années, est à nouveau prêt à acheter les programmes télévisés de son pays voisin.

La série TV «Winter Sonata», qui a connu un très grand succès en 2002 au Japon, a établi un marché pour les feuilletons télévisés sud-coréens, et pendant une décennie, les séries TV populaires sud-coréennes étaient vendues jusqu'à 200.000 dollars par épisode au Japon. La série «Love Rain», dans lequel l'icône de la vague coréenne Jang Keun-suk a joué le rôle principal, a été vendue 300.000 dollars par épisode.

«Love Rain» n'avait cependant pas réussi à attirer l'audimat, même en Corée du Sud, et a également reçu de mauvaises critiques. D'autres feuilletons télévisés qui ont été vendus au Japon à un prix similaire ont eu des résultats décevants, provoquant une baisse de la popularité des séries sud-coréennes au Japon.

L'augmentation du sentiment anti-coréen au Japon pourrait également expliquer la baisse de popularité des séries sud-coréennes dans le pays.

«Descendants of the Sun», une histoire d'amour entre un capitaine militaire Yoo Si-jin, joué par Song Joong-ki, et une femme médecin spécialiste en chirurgie cardiaque Kang Mo-yeon, interprétée par Song Hye-kyo, a été regardé par 31,2% des téléspectateurs à Séoul et 28,5% à travers le pays le semaine dernière.

Il s'agit de la première série diffusée simultanément en Corée du Sud et en Chine et entièrement préproduite. Habituellement, les feuilletons télévisés sont produits épisode par épisode pour que le réalisateur puisse faire des ajustements si nécessaire.

C'est la première série TV de Song Joong-ki depuis la fin de son service militaire obligatoire. Il s'agit de la première apparition en trois ans de Song Hye-kyo, qui a été une star de la vague coréenne, ou hallyu en coréen, dans un feuilleton télévisé.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page