Go to Contents Go to Navigation

(LEAD) Les deux Corées chercheront à reconnecter des voies ferroviaires et routières cette année

Actualités 19.09.2018 à 15h30

SEOUL/PYONGYANG, 19 sept. (Joint Press Corps-Yonhap) -- La Corée du Sud et la Corée du Nord sont convenues ce mercredi de renforcer les échanges transfrontaliers et de travailler ensemble pour un développement économique équilibré de la péninsule coréenne.

Elles se sont mises d'accord également pour lancer des projets conjoints en vue de reconnecter des voies ferroviaires et routières traversant leur frontière cette année dans le cadre des efforts pour accélérer la coopération intercoréenne.

Ces ententes ont été conclues durant le sommet tenu à Pyongyang entre le président Moon Jae-in et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un.

«Le Sud et le Nord sont convenus d'envisager des mesures concrètes visant à augmenter les échanges et la coopération et à chercher un développement équilibré», a dit la déclaration commune du sommet.

«Les deux (parties) se sont mises d'accord pour organiser une cérémonie de début des travaux pour la connexion de voies ferroviaires et routières le long de leurs côtes est et ouest», a ajouté la déclaration.

La décision est intervenue plusieurs mois après que les deux leaders ont conclu un accord durant leur sommet d'avril pour moderniser et reconnecter des systèmes ferroviaires et routiers traversant leur frontière.

Alors que des études sur le terrain ont été menées pour examiner l'état de certaines sections des réseaux ferroviaire et routier du Nord, le processus a été ralenti apparemment en raison des sanctions internationales contre la Corée du Nord.

(LEAD) Les deux Corées chercheront à reconnecter des voies ferroviaires et routières cette année - 1

Dans le domaine humanitaire, les deux leaders ont déclaré qu'ils coopéreraient pour permettre à des membres de familles séparées par la guerre de Corée (1950-1953) de se réunir grâce à la vidéo et d'échanger des messages vidéo.

En outre, ils ont promis de mettre en place une salle de rencontres permanente dès que possible à Kaesong, ville frontalière nord-coréenne, pour permettre à des membres de familles séparées de se retrouver.

Durant leur sommet d'avril, ils s'étaient engagés à aborder des questions humanitaires liées à la division provoquée par la guerre de Corée.

Les deux Corées ont organisé des réunions de familles séparées le mois dernier pour la première fois depuis octobre 2015.

L'accord renouvelé pour élargir les échanges intercoréens et la coopération intervient alors que les négociations nucléaires entre le Nord et les Etats-Unis sont dans l'impasse.

La préoccupation de Washington sur les négociations nucléaires paralysées a rendu presque impossible pour Séoul les discussions sur la reprise des principaux projets économiques intercoréens suspendus depuis longtemps, comme le programme touristique conjoint au mont Kumgang, situé sur la côte est du Nord, et le complexe industriel conjoint de Kaesong qui a été fermé.

La Corée du Sud a fermé le parc en 2016 en réponse aux provocations nucléaires et balistiques du Nord. Le programme touristique intercoréen au mont Kumgang a été suspendu en 2008 après qu'une touriste sud-coréenne a été abattue par un soldat nord-coréen dans cette région.

Moon et Kim ont promis de relancer ces deux projets transfrontaliers «quand les conditions auront été réunies», selon la déclaration commune.

Ils discuteront davantage de l'établissement de zones économiques et touristiques conjointes le long de leurs côtes est et ouest.

Afin d'encourager la réconciliation entre les deux Corées, les deux leaders sont convenus de renforcer la coopération et les échanges dans d'autres domaines, dont les secteurs de la culture et du sport.

Il y aura des discussions sur l'organisation d'une représentation d'une troupe d'artistes nord-coréens à Séoul le mois prochain. Les deux parties vont également chercher à déposer une candidature commune pour l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2032, selon la déclaration commune.

kimsy@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page