Go to Contents Go to Navigation

Les deux Corées fêtent l'anniversaire du programme touristique conjoint

Actualités 19.11.2018 à 08h54
Mont Kumgang. (Photo d'archives Yonhap)

SEOUL, 19 nov. (Yonhap) -- Les deux Corées ont tenu un événement dimanche pour marquer le 20e anniversaire du programme touristique intercoréen au mont Kumgang.

Environ 100 Sud-Coréens et 80 Nord-Coréens ont pris part à la première cérémonie en quatre ans au mont Kumgang, situé sur la côte est du Nord. L'événement est coorganisé par le groupe Hyundai, opérateur du projet touristique, et le Comité pour la paix en Asie-Pacifique (APPC) du Nord.

Environ 30 responsables du groupe Hyundai, dont la présidente Hyun Jeong-eun, six députés, des anciens officiels gouvernementaux, experts privés, cadres d'entreprises et journalistes, ont figuré parmi les participants sud-coréens.

La cérémonie a inclus une plantation d'arbre, une représentation et un banquet dimanche. Une visite sur place aura lieu ce lundi.

Le projet touristique a été un symbole clé de la réconciliation entre les deux Corées. Le programme a attiré environ 370.000 touristes en 2007.

Cependant, la Corée du Sud a suspendu le programme touristique en 2008 après qu'une femme sud-coréenne a été abattue par balles par un soldat nord-coréen alors qu'elle s'était aventurée en dehors de la zone autorisée aux touristes.

L'anniversaire a été célébré annuellement jusqu'en 2015 malgré la suspension du programme touristique, à cause de la détérioration des relations intercoréennes.

Avec le dégel récent des relations entre les deux Corées, les attentes pour la reprise du programme touristique se sont accrues. Leurs dirigeants ont convenu en septembre de normaliser le programme touristique quand les conditions auront été remplies.

Les deux Corées fêtent l'anniversaire du programme touristique conjoint - 2

La visite de Hyun est sa troisième cette année.

Elle a accompagné le président Moon Jae-in en septembre à Pyongyang, pour un sommet avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un. Elle s'est également rendue à la montagne nord-coréenne en août pour assister à une cérémonie commémorative en hommage au défunt président du groupe et son époux Chung Mong-hun.

Hyun projette de présenter le résultat de la visite au Nord ce lundi après son retour à Séoul.

Le fondateur du groupe Hyundai, Chung Ju-yung, le beau-père défunt de Hyun, a lancé le programme touristique au mont Kumgang le 18 novembre 1998 avec des bateaux de croisière.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)

Mots clés
Accueil Haut de page