Go to Contents Go to Navigation

G20 : Moon présente sa politique économique orientée vers le peuple

Actualités 01.12.2018 à 04h00
문 대통령 G20 정상들과 함께

BUENOS AIRES, 30 nov. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a présenté sa politique économique orientée vers le peuple devant les plus grands dirigeants mondiaux ce vendredi, en disant qu'accorder la priorité au peuple peut aider à traiter les diverses questions économiques dont font face beaucoup de pays à travers le monde, telles que la bipolarisation économique et la croissance sans emploi.

Dans son discours liminaire durant la première session du sommet du G20, le dirigeant sud-coréen a déclaré que les stratégies se focalisant sur le peuple aideront également à préparer les pays à la quatrième révolution industrielle.

«La Corée du Sud a réalisé une croissance rapide qui a étonné le monde mais a partagé les mêmes problèmes avec le reste du monde. L'injustice et la bipolarisation économiques se sont accentuées dans le processus de croissance et les questions d'emploi sont devenues graves en raison de la croissance sans emploi», a dit Moon, selon le texte de son discours publié par le bureau présidentiel Cheong Wa Dae.

La première session du sommet du G20 s'est tenue sous le thème de l'économie, de l'avenir du travail et de l'accroissement du pouvoir des femmes.

«La solution que notre gouvernement a choisie est l'économie orientée vers le peuple. Nous avons fait avancer la croissance dirigée par l'innovation qui cherche à augmenter les dynamiques économiques à travers l'économie équitable qui garantit des opportunités et une concurrence justes, et la croissance basée sur le revenu qui cherche à booster les dépenses locales en augmentant les revenus des ménages», a indiqué Moon.

Le chef de l'Etat est arrivé à Buenos Aires jeudi suite à sa visite de deux jours en République tchèque. Il projette de quitter l'Argentine samedi pour se diriger vers la Nouvelle-Zélande, le troisième et dernier arrêt de sa tournée dans trois nations qui a commencé mardi.

«Une fois que l'économie orientée vers le peuple prendra racine, la croissance inclusive qui distribue équitablement les avantages de la croissance deviendra possible. Nous nous rapprocherons de la croissance forte, durable et équilibrée qui a été recommandée dans le communiqué conjoint des dirigeants lors du sommet du G20 en 2009», a déclaré Moon aux leaders des 19 autres pays développés et en voie de développement, dont le Japon, la Chine, la Russie et les Etats-Unis.

Moon a souligné qu'accorder la priorité au peuple pourrait également être une réponse aux nouveaux défis qui peuvent être créés par la quatrième révolution industrielle, tels que la croissance sans emploi.

«Avec la quatrième révolution industrielle à venir, le monde s'inquiète maintenant de l'avenir du travail. Il y a de graves préoccupations selon lesquelles la numérisation et l'automatisation mèneront à une réduction du nombre d'emplois. Je crois que l'innovation et l'inclusion à travers la quatrième révolution industrielle orientée vers le peuple est l'unique solution», a-t-il déclaré.

Le président a noté qu'il était important pour chaque pays d'inclure toutes les personnes dans leurs frontières mais aussi de travailler ensemble pour assurer l'inclusion de tous les peuples et Etats dans le processus de développement.

«Je souhaite voir l'expérience des succès et des échecs de chaque pays du G20, dont la Corée du Sud, partagée. Je souhaite voir une augmentation de la coopération globale pour s'assurer que la numérisation ne mènera pas à des écarts croissants dans un pays et entre les nations», a ajouté Moon.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page