Go to Contents Go to Navigation

Moon demande des efforts tous azimuts pour booster les exportations

Economie 07.12.2018 à 11h18
Le président Moon Jae-in prononce un discours le vendredi 7 décembre 2018 au Centre des conventions et des expositions (COEX) à Séoul, lors de la cérémonie marquant le 55e Jour du commerce.

SEOUL, 07 déc. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a appelé ce vendredi à faire des efforts tous azimuts pour augmenter davantage les exportations et importations du pays, en s'engageant à offrir un soutien supplémentaire aux petites et moyennes entreprises (PME) qui exportent.

«Nous ne devons pas être complaisants à ce que nous avons accompli jusqu'à présent. Nous devons continuer à surmonter les conditions difficiles et nous développer davantage», a dit le président à la cérémonie marquant le Jour du commerce. Cette journée a été désignée en 1964, l'année où les exportations du pays ont atteint 100 millions de dollars pour la première fois.

Le président a noté que les exportations du pays devraient dépasser la barre des 600 milliards de dollars cette année, soit une multiplication par plus de 6.000 en seulement 54 ans.

«C'est vraiment un accomplissement étonnant que la république de Corée, qui est le 27e plus grand pays en termes de population et 107e en termes de territoire, soit devenue le sixième plus grand pays exportateur au monde», a-t-il dit lors de la cérémonie, en ajoutant que le volume commercial du pays devrait atteindre le record de 1.100 milliards de dollars cette année.

Moon a déclaré que c'est le moment de fixer un nouvel objectif pour le pays. «Nous devons devenir une nation inclusive en développant des marchés d'exportations et investissements qui profitent mutuellement aux pays.»

«Nous devons travailler encore pour atteindre une ère d'exportations de 1.000 milliards de dollars», a-t-il dit.

Le chef de l'Etat a également souligné la nécessité de développer des nouveaux exportateurs. «En particulier, la diversification des articles d'exportation commence avec une plus grande participation des petites et moyennes entreprises», a déclaré le président.

«Le gouvernement soutiendra activement pour que plus de petites et moyennes entreprises commencent à exporter.»

Le président Moon Jae-in échange une poignée de main avec des participants de la cérémonie marquant le 55e Jour du commerce le vendredi 7 décembre 2018, au Centre des conventions et des expositions (COEX) à Séoul.

Moon a également promis d'augmenter les efforts pour chercher le libre commerce sur le marché mondial. «Le gouvernement fera de son mieux pour que les négociations sur le Partenariat économique global régional (RCEP) soient conclues avant la fin de l'année prochaine», a-t-il fait savoir.

Le RCEP est un accord de libre-échange régional auquel participent actuellement 15 autres pays, à savoir les dix pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean), la Chine, le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Inde.

«Le libre-échange sera étendu sur le marché qui inclura tous les pays du Sud-Est asiatique et représente la moitié de la population mondiale et un tiers du produit intérieur brut mondial», a dit Moon.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page