Go to Contents Go to Navigation

(2e LD) La ministre du Transport s'excuse pour le déraillement du train KTX

Actualités 09.12.2018 à 14h30
La ministre du Transport Kim Hyun-mee est allée ce dimanche 9 décembre 2018 sur les lieux de l'accident à Gangneug.

GANGNEUNG, 09 déc. (Yonhap) -- La ministre du Territoire, de l'Infrastructure et du Transport Kim Hyun-mee s'est excusée ce dimanche pour le déraillement d'un train KTX qui a fait une dizaine de blessés légers dans le nord-est du pays.

«J'exprime mes profonds regrets et excuses au public pour avoir laissé un accident comme celui-ci se reproduire», a-t-elle déclaré à la presse.

Kim s'est rendue sur place à Gangneung, à environ 240 km à l'est de Séoul, où se déroulent les travaux pour réparer les voies endommagées samedi lors du déraillement d'un train KTX à destination de Séoul, qui a fait 15 blessés légers.

«Il n'y a aucune excuse et le ministère va mener une enquête approfondie et déterminer les responsabilités», a-t-elle ajouté.

Un train KTX à destination de Séoul avec à son bord 198 passagers est sorti samedi des rails quelques minutes après être parti de Gangneung.

Les opérations de rétablissement des voies se poursuivent ce dimanche. Environ 300 personnes sont à pied d'œuvre pour retirer des voies la locomotive et les wagons qui se sont détachés pendant l'accident, a indiqué Korea Railroad Corp. (KORAIL).

Le grand froid ralentit toutefois les opérations, a ajouté l'entreprise. Le mercure est descendu dimanche à 6h30 à -16,3℃ dans la région du Gangwon, avec une température ressentie de -23℃.

Une équipe conjointe du ministère du Transport et de responsables de KORAIL a établi de façon préliminaire après une inspection sur place qu'une erreur du système de commutation, qui oriente les rails, a causé le déraillement.

Le ministère a ajouté qu'une enquête plus poussée est nécessaire afin de déterminer la cause exacte de l'accident.

Le PDG de KORAIL Oh Young-sik a dit samedi en conférence de presse qu'il faudra au moins 36 heures pour terminer les travaux de rétablissement. Oh s'est engagé à ce que les voies soient réparées d'ici lundi matin.

La circulation du KTX entre Jinbu et Gangneung devrait rester interrompue tout au long du weekend. Les autres trains circulent normalement entre Séoul et Jinbu.

Les autorités ont affrété 33 bus pour transporter les passagers entre Jinbu et Gangneung.

Il s'agit du premier accident majeur sur cette ligne reliant Séoul à Gangneung, qui a ouvert le 22 décembre 2017 avant le début des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang. La ligne est importante car elle permet de voyager de Séoul à Gangneung en environ une heure et demie, alors que trois heures sont nécessaires en autobus.

Des wagons gisent en travers des voies après le déraillement samedi 8 décembre 2018 d'un train KTX à Gangneung.

mathieu@yna.co.kr

(FIN)

Mots clés
Accueil Haut de page