Go to Contents Go to Navigation

L'ONU accorde des exemptions de sanctions pour l'aide humanitaire à la Corée du Nord

Actualités 07.02.2019 à 13h49

SEOUL, 07 fév. (Yonhap) -- Le Conseil de sécurité des Nations unies a accordé des exemptions de sanctions permettant au gouvernement suisse et à une organisation mondiale de secours de fournir à la Corée du Nord une série de produits liés à l'approvisionnement en eau potable et à la prévention des inondations.

Le comité onusien chargé de l'application des sanctions à l'encontre de la Corée du Nord a accordé la semaine dernière des dérogations à l'Agence suisse pour le développement et la coopération ainsi qu'à World Vision International, selon le site Internet du comité.

La liste des produits approuvés pour l'agence suisse comprend des tuyaux de pompe, des cordes de sécurité et des câbles pour un système de pompe solaire pour l'alimentation en eau. Leur valeur totale est de 26.952 dollars, selon un document publié sur le site.

Le comité a également autorisé le gouvernement suisse à expédier 53 tonnes de fil de fer galvanisé d'une valeur de 63.600 euros pour son projet de protection contre les inondations en Corée du Nord.

Pour World Vision International, le comité de l'ONU a accordé une dérogation relative à 110 articles, y compris des tuyaux métalliques et 25 tonnes de ciment, pour le projet Eau, assainissement et hygiène de l'organisation. Le groupe d'aide n'a pas divulgué la valeur totale des marchandises.

Les dernières autorisations ont porté à neuf le nombre total des exemptions humanitaires liées à la Corée du Nord. Les exemptions sont valables six mois.

Les activités humanitaires ne sont pas interdites par les sanctions internationales, mais le matériel connexe nécessite une levée des sanctions de l'ONU.

Les organisations humanitaires ont déclaré que les sanctions à plusieurs niveaux imposées à la Corée du Nord pour ses provocations nucléaires affectaient leurs opérations avec des perturbations des canaux bancaires, ruptures des chaînes d'approvisionnement et retards dans le transport des marchandises.

L'ONU accorde des exemptions de sanctions pour l'aide humanitaire à la Corée du Nord - 1

lp@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page