Go to Contents Go to Navigation

Après deux reports, le Festival de glace Sancheoneo de Hwacheon démarre enfin

Actualités 28.01.2020 à 14h01

HWACHEON, 28 jan. (Yonhap) -- Le Festival de glace Sancheoneo de Hwacheon a officiellement débuté lundi après avoir été retardé deux fois en raison d'un temps anormalement doux.

L'événement consacré à la pêche sur glace devait initialement être lancé le 4 janvier sur une rivière gelée à Hwacheon, dans la province du Gangwon, à 120 kilomètres au nord-est de Séoul, mais a été reporté alors que les températures élevées pour la saison ont attisé des préoccupations quant à la sécurité des participants.

Le «sancheoneo» est une espèce de truite qui ne vit que dans de l'eau douce et propre.

Les visiteurs pratiquent la pêche sur glace au Festival de glace Sancheoneo de Hwacheon, dans la province du Gangwon, le 27 janvier 2020.

Les responsables ont déclaré que la glace gelée avait une épaisseur de 20 centimètres. La distance entre les trous de pêche a également été élargie pour des raisons de sécurité, ont-ils ajouté.

Les visiteurs se sont massés sur le site du festival tôt le matin pour profiter de l'événement annuel de pêche d'hiver.

Des toboggans de glace et des traîneaux ont également été mis à disposition pour les enfants en marge de la zone de pêche principale.

«Mes enfants s'amusent énormément car il y a beaucoup d'autres activités à pratiquer en plus de la pêche sur glace. Le temps est également parfait, pas trop froid», s'est enthousiasmé Hong Young-gi, un habitant d'Incheon, une ville située à l'ouest de Séoul, présent avec ses deux enfants.

Les jeunes festivaliers s'adonnent aux joies du traîneau sur glace en marge du Festival de glace Sancheoneo de Hwacheon, dans la province du Gangwon, le 27 janvier 2020.

Certains festivaliers ont bravé le froid hivernal pour profiter de la pêche à mains nues, les manches remontées et vêtus de simples shorts.

Un coin cuisine a également été aménagé pour permettre aux gens de cuisiner et de manger leurs poissons fraîchement pêchés.

«Nous remercions les visiteurs d'avoir attendu malgré le report de l'événement à deux reprises. Nous nous concentrerons sur la gestion d'un festival sûr», a déclaré le maire de Hwacheon, Choi Moon-soon.

«Nous nous efforcerons également de faire en sorte que les visiteurs restent plus longtemps pour contribuer à l'économie locale», a-t-il ajouté.

Le premier jour seulement, environ 85.000 personnes ont profité du festival. Si l'on inclut les étrangers qui ont visité la zone réservée aux visiteurs internationaux qui a ouvert plus tôt ce mois-ci, le chiffre était de 157.427, selon l'organisateur.

Lancé en 2003, l'événement a été choisi comme le meilleur festival du pays par le ministère de la Culture en 2010 et est devenu l'un des quatre principaux festivals d'hiver au monde.

Les visiteurs pratiquent la pêche sur glace au Festival de glace Sancheoneo de Hwacheon, dans la province du Gangwon, le 27 janvier 2020.

as26@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page