Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

Les fortes pluies inondent les îles touristiques Jara et Nami

National 06.08.2020 à 20h42

GAPYEONG/CHUNCHEON, 06 août (Yonhap) -- Les îles Jara et Nami, deux destinations touristiques populaires près de Séoul, ont été submergées par la montée des eaux suite aux récentes pluies s'étant abattues sur la région centrale du pays.

Les îles, toutes deux situées près de la rivière Bukhan, ont été inondées aux premières heures de jeudi alors que plus de 600 millimètres de pluie sont tombés sur Gapyeong, dans la province du Gyeonggi, et que l'eau a été libérée du barrage de la rivière Soyang, faisant rapidement monter le niveau des eaux.

Les responsables ont retiré les installations mobiles après que le gouvernement a dit compter ouvrir les vannes du barrage de Soyang, ce qui a entraîné le déversement de plus de 3.000 tonnes d'eau par seconde.

Aucune victime n'a été signalée. Un résident de 49 ans de l'île de Jara, qui s'était endormi en plein air, a été secouru par les pompiers.

Il s'agit de la première fois en 20 ans que l'île Nami est inondée. Jara a été inondée pour la dernière fois en 2016 en raison de fortes pluies saisonnières.

«Nous avons créé une entreprise en avril 2000 et développé (l'île Nami) comme lieu touristique. C'est la première fois que nous constatons des dégâts aussi importants que ceux causés par l'inondation de l'île», a déclaré un responsable.

Alors que les installations à la périphérie de Nami, telles que les quais et les chemins de promenade, ont été inondées, les installations commerciales et les espaces d'exposition près du centre de l'île ont été épargnés.

Les deux îles sont des destinations touristiques populaires, facilement accessibles depuis Séoul.

Nami est célèbre pour avoir été l'un des lieux de tournage de la très populaire série télévisée Winter Sonata, diffusée en 2002.

Jara, composée de quatre îles, mesure 661.000 mètres carrés, soit environ 1,5 fois plus que Nami. Elle est connue pour son festival de jazz homonyme qui a lieu chaque automne.

L'île avait déjà été submergée par les eaux avant la construction de barrages pour contrôler les inondations.

L'île Jara à Gapyeong, dans la province du Gyeonggi, est submergée par les eaux suite à de fortes pluies. (Photo fournie par les autorités de Gapyeong le 6 août 2020. Archivage et revente interdits)

mathieu@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page