Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

(LEAD) La famille de l'officiel des pêches tué demande à l'ONU d'enquêter

Actualités 06.10.2020 à 16h54

SEOUL, 06 oct. (Yonhap) -- La famille du responsable des pêches tué par la Corée du Nord en mer Jaune le mois dernier a demandé ce mardi aux Nations unies d'enquêter sur l'incident mortel, alors que Pyongyang reste silencieux quant à la requête de Séoul d'une investigation conjointe.

Lee Rae-jin, le frère aîné du fonctionnaire décédé, a tenu une conférence de presse devant le bureau des droits de l'Homme des Nations unies à Séoul pour demander à l'agence internationale «d'informer la communité internationale de la brutalité cruelle de la Corée du Nord et de mener une enquête objective».

«Nous espérons que cet incident servira de base pour prévenir des incidents similaires à l'avenir», a déclaré Lee dans la demande adressée à Tomas Ojea Quintana, rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits humains en Corée du Nord.

Lee Rae-jin (au centre), le frère aîné du responsable des pêches sud-coréen abattu par l'armée nord-coréenne le mois dernier, arrive au bureau des droits de l'Homme de l'ONU à Séoul le 6 octobre 2020 pour demander une enquête sur l'incident meurtrier.

Lee a également demandé à la communauté internationale de participer activement à l'enquête afin que le sacrifice de son frère puisse servir de «précieux message de paix». Il était accompagné des députés Tae Young-ho et Ha Tae-kyeung du Parti du pouvoir du peuple (PPP), la première formation d'opposition.

Lundi, le fils du fonctionnaire décédé a également remis en question l'annonce du gouvernement sud-coréen selon laquelle son père avait demandé à faire défection au Nord et a supplié le président de découvrir la vérité sur la mort de son père.

Dans une lettre envoyée au président Moon Jae-in, il a demandé : «Pensez-vous qu'il soit vraiment logique que mon père, qui n'a jamais appris à nager et ne pesait que 68 kg pour une taille de 180 cm, ait nagé 38 km contre le courant de la marée?» La lettre a été rendue publique par son oncle.

Une photo fournie par Lee Rae-jin, le frère aîné du responsable des pêches tué par des soldats nord-coréens en septembre dernier, montre la lettre écrite par l'un des fils de l'officiel et adressée au président Moon Jae-in. (Revente et archivage interdits)

Il a également rejeté la possibilité que l'officiel des pêches ait tenté de s'enfuir en Corée du Nord en sautant du navire gouvernemental surveillant les bateaux de pêche. Son «diligent» père «était si fier de son travail qu'il en a parlé lors de la session de mon école pour présenter son emploi», a souligné le fils de 17 ans. Et même si la nature de son travail ne lui permettait de rentrer à la maison que deux fois par mois, son père était un père de famille qui adorait ses enfants, a-t-il ajouté.

L'armée sud-coréenne et les Garde-côtes ont conclu que le responsable de 47 ans avait été abattu par l'armée nord-coréenne dans les eaux bordant l'île de Yeonpyeong, alors qu'il tentait de faire défection vers le Nord. L'île est située près de la Ligne de limite Nord (NLL), la frontière maritime de facto entre les deux Corées.

Le fils a également soutenu qu'il était naturel que le Nord connaisse les détails personnels de son père, comme son nom et sa ville natale, uniquement parce que les soldats ont dû poser ces questions «sous la menace d'une arme» en approchant de l'homme flottant en mer. Le gouvernement sud-coréen a cité la connaissance de ces détails par le pays communiste comme preuve de la défection volontaire du fonctionnaire.

«Ma famille ne peut pas croire les dires du gouvernement car ce n'étaient que des mots et nous n'avons vu aucune preuve (pour soutenir que mon père a tenté de faire défection)», a-t-il mis en avant. «Je ne peux même pas admettre que l'homme trouvé dans les eaux du Nord étaient mon père.»

«Imaginez que les douleurs que traverse ma famille étaient celles de vos enfants ou petits-enfants. Agiriez-vous toujours comme vous le faites maintenant ?», a-t-il demandé. «A qui la faute si nous ne pouvons même pas retrouver son corps. Je veux demander ce que le pays faisait pendant que mon père a été brutalement assassiné, et pourquoi le pays n'a pas pu le protéger.»

Cette photo fournie par le frère de l'agent des pêches décédé montre la carte d'identité laissée sur le bateau. (Revente et archivage interdits)

En réaction à la lettre, Moon a exprimé sa sympathie au fils, selon le porte-parole de Cheong Wa Dae, Kang Min-seok.

Kang a déclaré que le président prévoyait de lui envoyer une réponse personnelle. Selon le porte-parole, la lettre du fils n'est pas encore arrivée au bureau présidentiel.

«Mon cœur est douloureux aussi», a réagi Moon après avoir été informé de la lettre. «J'envoie mes condoléances (au fils) pour avoir supporté la douleur avec sa mère et sa sœur», a ajouté Moon.

as26@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page