Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

(LEAD) Moon rend hommage aux vétérans onusiens et promet une Corée «pacifique et prospère»

Actualités 11.11.2020 à 16h43

SEOUL/BUSAN, 11 nov. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a promis ce mercredi des efforts pour construire une Corée du Sud «pacifique et prospère» en rendant hommage aux anciens combattants de la guerre de la Corée (1950-1953) à l'occasion de la Journée commémorative internationale pour les vétérans onusiens de la guerre de Corée.

«Plus nous réfléchissons à leur esprit de dignité, plus nous sommes touchés par leur sacrifice solennel», a écrit Moon sur des réseaux sociaux. «Je respecte ceux qui se sont consacrés à la liberté et à la paix, et prie pour l'âme de ceux qui ont sacrifié leur vie.»

Le président Moon Jae-in (à g.) et son épouse Kim Jung-sook observent une minute de silence au bureau présidentiel à Séoul, le mercredi 11 novembre 2020, pour rendre hommage aux soldats onusiens tués durant la guerre de Corée. La cérémonie «The Turn Toward Busan» se tenait simultanément dans 21 autres pays qui se sont battus aux côtés de la Corée du Sud contre la Corée du Nord sous le drapeau des Nations unies dans le conflit de 1950-1953.

Il a ajouté que «votre fierté et votre honneur sont notre fierté et notre honneur. Nous défendrons votre honneur et protégerons votre fierté en rendant la république de Corée pacifique et prospère».

Le 11 novembre est célébré tous les ans depuis 2007 suite à une proposition d'un vétéran canadien. Il a ensuite été élevé à jour commémoratif officiel pour les vétérans onusiens de la guerre après qu'une loi a été établie pour rendre hommage aux vétérans et marquer le 70e anniversaire de l'éclatement de la guerre de Corée.

A 11h, la cérémonie commémorative internationale «Turn Toward Busan» s'est tenue ce matin au cimetière commémoratif des Nations unies en Corée du Sud, à Busan, ville portuaire située dans le sud-est du pays, en mémoire de leur sacrifice et de leurs efforts nobles pour maintenir la paix. Des cérémonies ont eu lieu simultanément dans 12 pays.

Une salve de 21 fusils a été tirée en signe d'hommage aux vétérans décédés et les Black Eagles de l'armée de l'air sud-coréenne a laissé des traînées blanches dans le ciel indiquant «11.11.11», les chiffres symboliques qui représentent l'événement.

Les Black Eagles de l'armée de l'air sud-coréenne, dessinent six lignes dans le ciel signifiant le 11 novembre à 11h durant la cérémonie commémorative internationale «Turn Toward Busan» au cimetière commémoratif des Nations unies à Busan, le mercredi 11 novembre 2020.

Le Premier ministre Chung Sye-kyun et d'autres officiels gouvernementaux, ainsi que des délégations diplomatiques de 22 pays, vétérans de la guerre de Corée et membres de leur famille ont assisté à l'événement qui a commencé avec une minute de silence pour se rappeler le sacrifice des soldats.

Le président était absent car il a dû assister à un événement à Cheong Wa Dae à Séoul pour célébrer la 25e Journée des agriculteurs. Il a tout de même observé une minute de silence.

«Etablir la paix dans la péninsule coréenne est la meilleure récompense pour le sacrifice et le dévouement des vétérans onusiens de la guerre», a déclaré le Premier ministre Chung, en ajoutant que le pays «avancera inébranlablement vers l'objectif».

Près de 2.300 soldats de 11 pays qui ont été tués durant la guerre de Corée ont été enterrés au cimetière, le seul cimetière commémoratif dédié à des soldats onusiens au monde.

Les drapeaux de la Corée du Sud, des Nations unies et de 22 pays ayant participé à la guerre de Corée (1950-1953) sont hissés en même temps durant la cérémonie commémorative internationale «Turn Toward Busan» au cimetière commémoratif des Nations unies en Corée, à Busan, le mercredi 11 novembre 2020.
Le Premier ministre Chung Sye-kyun assiste à la cérémonie internationale «Turn Toward Busan» au cimetière commémoratif des Nations unies en Corée, à Busan, le mercredi 11 novembre 2020.

mjp@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page