Recul de 3,2% des exportations automobiles en octobre sur fond de pandémie
SEOUL, 16 nov. (Yonhap) -- Les exportations sud-coréennes de voitures ont reculé de 3,2% sur un an en octobre après avoir renoué brièvement avec la croissance le mois précédent alors que la résurgence des infections de nouveau coronavirus (Covid-19) à travers le monde affecte la confiance des consommateurs.
Les constructeurs automobiles ont expédié 200.666 véhicules vers l'étranger le mois dernier, selon des données compilées par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Energie. En termes de montant, les exportations automobiles ont progressé de 5,8% à 4 milliards de dollars.
Pour la période janvier-septembre, le pays a exporté 1.529.818 unités de voitures, en baisse de 22,9% sur un an, selon les données.
Les expéditions vers l'étranger de voitures avaient rebondi de 14,8% en glissement annuel en septembre, mettant fin à cinq mois de baisse consécutifs grâce à l'amélioration des ventes en Amérique du Nord. En avril, les exportations automobiles avaient chuté de 44,6% sur un an avant de plonger de 57,5% en mai.
Le numéro un de l'industrie automobile sud-coréenne Hyundai Motor Co. a vu ses ventes à l'étranger se contracter de 12,2% sur un an en octobre à cause notamment de l'augmentation des cas de Covid-19 en Europe.
Sa société sœur, Kia Motors Corp., a de son côté vu ses expéditions augmenter de 15,7% grâce aux ventes solides de modèles respectueux de l'environnement.
Les exportations de GM Korea Co., la filiale sud-coréenne de General Motors Co., ont crû de 2,2% sur un an grâce à la forte demande pour les SUV.
Les expéditions de SsangYong Motor Co. ont augmenté de 23,7% alors que celles de Renault Samsung Motors Corp. se sont effondrées de 93,9% à cause de l'effet de base.
Par destination, les exportations vers l'Amérique du Nord ont progressé de 12,4% et celles vers l'Union européenne (UE) ont augmenté de 17,7%. Les expéditions vers les pays d'Europe de l'Est ont toutefois diminué de 9,6% au cours de la période citée.
Les exportations vers les pays d'Asie ont également reculé de 21,2% sur un an en octobre, ont montré les données.
La production automobile combinée du pays s'est contractée de 4,3% pour se retrouver à 336.279 unités à cause de la réduction du nombre de jours ouvrés. Les ventes locales ont augmenté de 1,7% et atteint 160.151 véhicules au cours de la période en question, ont montré les données.
lsr@yna.co.kr
(FIN)
-
Nommé aux Grammy Awards, BTS se produira aussi lors de «la plus grande soirée de la musique»
-
K-pop : «On The Ground» sera la principale chanson de l'album solo de Rosé de Blackpink
-
Critics Choice Awards : «Minari» remporte le prix du meilleur film en langue étrangère
-
Séoul et Washington trouvent un accord sur le partage des coûts de défense
-
Twice dévoilera un nouveau single japonais en mai
-
Journée des femmes à Berlin
-
Rose de la journée des femmes
-
Spéculation immobilière des fonctionnaires
-
Kim Jong-un à un séminaire