Jikji : VANK lance un site Internet en anglais sur le premier livre imprimé au monde

SEOUL, 01 jan. (Yonhap) -- Voluntary Agency Network of Korea (VANK) a annoncé ce vendredi avoir créé un site Internet sur le «Jikji», le plus ancien livre imprimé avec des caractères métalliques amovibles au monde conservé aujourd'hui.

Imprimé en 1377 au temple Heungdeok à Cheongju, le Jikji dont le nom complet est «Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol» précède de 78 ans la Bible de Gutenberg.

«La plupart des manuels d'histoire du monde à l'étranger décrivent la Bible de Gutenberg comme le plus ancien livre imprimé avec des caractères métalliques mobiles même s'il a été établi historiquement», a déploré Park Ki-tae.

Park a expliqué avoir élaboré le site en anglais en s'appuyant sur les expériences que l'organisation a acquises depuis 2006 en présentant le Jikji à des maisons d'édition de manuels et d'encyclopédies ainsi qu'à des musées et bibliothèques de différents pays.

Le nouveau site (http://jikji.prkorea.com/english) présente le Jikji et ce qu'est le patrimoine culturel, ainsi que les efforts déployés par VANK pour le retour en Corée de ce trésor national conservé actuellement à la Bibliothèque nationale de France (BNF) à Paris.

lsr@yna.co.kr

(FIN)