Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

La ville de Cheongju va mener un projet de reproduction à l'identique du «Jikji»

Actualités 03.02.2021 à 16h18
Edition en fac-similé du second volume du «Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol». (Photo d'archives Yonhap)

CHEONGJU, 03 fév. (Yonhap) -- La ville de Cheongju a fait part ce mercredi de son plan de mener un projet destiné à élaborer des reproductions à l'identique du «Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol», le plus ancien livre imprimé avec des caractères métalliques amovibles au monde.

Imprimé en 1377 au temple Heungdeok à Cheongju, le Jikji précède de 78 ans la Bible de Gutenberg. Il a été inscrit au registre Mémoire du monde de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) en septembre 2001.

Cet ouvrage, constitué à l'origine de deux volumes, ne se trouve cependant plus en Corée du Sud. Seul le second volume est conservé actuellement à la Bibliothèque nationale de France (BNF) à Paris.

La ville compte ainsi produire 60 exemplaires en fac-similé du Jikji dans le courant de l'année. Elle cherchera à conserver au mieux la composition de la feuille de papier et le procédé de fabrication de l'original.

Afin de mener une analyse scientifique du Jikji, la ville compte signer des protocoles d'entente (MoU) avec la BNF et le Centre national de recherche scientifique (CNRS) de la France.

«Nous avons décidé de mener ce projet dans le but de faire connaître nos excellentes techniques d'imprimerie au monde», a déclaré un officiel de la ville.

lsr@yna.co.kr

(FIN)

Mots clés
Accueil Haut de page