(LEAD) Feu vert du Parlement à un budget supplémentaire de 15.000 Mds de wons

SEOUL, 25 mars (Yonhap) -- L'Assemblée nationale a approuvé ce jeudi un budget supplémentaire de 15.000 milliards de wons (13,2 milliards de dollars) pour aider à soutenir les petits commerçants et les personnes vulnérables durement touchées par la pandémie de nouveau coronavirus (Covid-19) qui dure depuis un an.

L'adoption du budget permettra le quatrième cycle de subventions d'urgence du pays depuis que le premier cas de Covid-19 a été confirmé en Corée du Sud en janvier de l'année dernière. Le nouveau programme de soutien, qui bénéficiera de manière sélective aux propriétaires de petites entreprises, aux personnes sans emploi et aux plus vulnérables, s'élèvera à 20.700 milliards de wons au total.

Le Parlement a approuvé le budget supplémentaire en séance plénière par 242 voix pour, 6 contre et 11 abstentions.

Près de 10.000 milliards de wons du budget supplémentaire seront financés par l'émission d'obligations d'Etat. Le reste proviendra du budget national.

Une grande partie du nouveau budget supplémentaire, c'est-à-dire 7.300 milliards de wons, sera allouée aux petites entreprises et aux indépendants qui ont subi une baisse de leurs ventes en raison du niveau élevé des directives de distanciation sociale, y compris celles des secteurs du tourisme et des arts du spectacle.

Jusqu'à 5 millions de wons seront fournis à chaque petit commerçant ébranlé par les conséquences économiques de la pandémie. Quelque 1,15 million d'entre eux verront également leurs factures d'électricité exonérées jusqu'à 50% pendant une période de trois mois grâce au budget supplémentaire.

En outre, 4.200 milliards de wons du budget serviront à couvrir les coûts du programme national de vaccination contre le Covid-19, y compris les achats de vaccins.

Le reste sera dépensé pour aider les travailleurs en sous-traitance, les freelancers et autres employés vulnérables à surmonter la crise de l'emploi provoquée par la pandémie de Covid-19.

Après avoir donné son approbation finale au budget supplémentaire lors d'une réunion du cabinet plus tard dans la journée, le gouvernement prévoit de distribuer la nouvelle série de subventions à partir de lundi prochain.

as26@yna.co.kr

(FIN)