Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

BTS : parution du 2e manuel de langue coréenne, «Learn ! Korean with TinyTAN»

Hallyu 28.04.2021 à 11h23
Le manuel d'apprentissage de la langue coréenne pour débutant de Hybe Edu «Learn ! KOREAN with TinyTAN» (Photo fournie par Hybe Edu. Revente et archivage interdits)

SEOUL, 28 avr. (Yonhap) -- Le deuxième volume du manuel d'apprentissage de la langue coréenne avec le boys band K-pop Bangtan Boys (BTS) est disponible en précommande depuis lundi dernier. Edité par Hybe Edu, «Learn ! Korean with TinyTAN» est un manuel interactif doté d'intelligence artificielle qui propose des leçons de coréen adaptées aux débutants.

Dans ce manuel, l'apprentissage basique de l'écriture des consonnes et des voyelles, la structure des caractères ainsi que les règles de prononciation initient les fans de K-pop à la langue coréenne.

Le personnage principal Bora, un fan de BTS, nous accompagne au fil des leçons tandis que les membres du boys band «TinyTAN» apportent leur soutien, a expliqué Hybe Edu lors d'une séance de présentation organisée mardi dans le quartier de Yongsan à Séoul.

De plus, le stylo scanner «Motipen» fourni avec le manuel permet d'entendre la prononciation des mots scannés. Ce stylo violet, couleur qui symbolise BTS, transforme les images et les caractères scannés au son.

Une fonctionnalité de personnalisation de ce stylo permet également d'entendre des messages d'encouragement des membres de BTS. Une fois connecté sur le réseau en scannant le code QR, l'utilisateur peut enregistrer son nom et quand il scanne le manuel avec le «Motipen», un membre de BTS prononce un message vocal d'encouragement.

La voix des membres de BTS a été réalisée grâce à l'intelligence artificielle (IA) à travers un apprentissage effectué pendant sept mois. Le message vocal combine les mots d'encouragement de chaque membre avec le nom de l'utilisateur en appliquant la technologie TTS (Text to Speech), une conversion du texte en son.

Dans chaque chapitre, des explications claires sur la culture et la pratique du Coréen en citant les exemples de BTS, ont été inclues. En plus de ce manuel, Hybe Edu diffusera un ensemble audiovisuel composé de sept épisodes sur la plate-forme de fans, Weverse. Le concept de ces contenus audiovisuels est d'apprendre la prononciation des consonnes et voyelles coréennes en s'amusant avec Bora et les personnages TinyTAN.

Le premier manuel de langue coréenne élaboré par Hybe Edu est paru l'an dernier, sous le nom de «Learn Korean with BTS». Les contenus vidéo de BTS comme «Run BTS !» ou «Bangtan Bomb» ont été utilisés pour ce manuel qui s'est vendu à environ 300.000 unités dans 30 pays au monde.

Les personnages TinyTAN. (Photo fournie par HYBE Edu. Revente et archivage interdits)

jhoh@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page