Exercices militaires sud-coréano-américains : le ministre de l'Unification veut une «flexibilité maximale»

SEOUL, 06 juin (Yonhap) -- Le ministre de l'Unification Lee In-young a appelé ce dimanche à une «flexibilité maximale» concernant les exercices militaires conjoints avec les Etats-Unis prévus en août, disant que ces exercices ne devront jamais être une occasion de provoquer des tensions supplémentaires dans la péninsule coréenne.

Lee a fait cette remarque dans l'émission «Sunday Diagnosis Live» de la chaîne de télévision KBS, ajoutant qu'une autre considération est nécessaire sur la manière de gérer les prochains exercices militaires combinés à un moment où la nouvelle politique américaine vis-à-vis de Pyongyang prend forme et une volonté de dialogue est présente.

«En tenant compte de plusieurs circonstances d'une manière globale, nous devrons prendre une décision finale sur ce qu'il faut faire avec les exercices combinés prévus en août», a déclaré Lee, en faisant référence à certains facteurs tels que la pandémie de nouveau coronavirus et la nécessité de tels exercices pour le transfert du contrôle opérationnel (OPCON) en temps de guerre depuis les Etats-Unis.

«Mais une chose évidente est que les exercices combinés ne devront jamais se dérouler de manière à provoquer ou aggraver une escalade des tensions dans la péninsule coréenne», a-t-il déclaré. «Notre gouvernement devra mener un processus de coordination des politiques avec une flexibilité maximale, et je souhaite également que la Corée du Nord montre une flexibilité.»

La Corée du Nord dénonce depuis longtemps les exercices militaires conjoints entre les Etats-Unis et la Corée du Sud comme des répétitions d'invasion. Ces dernières années, Séoul et Washington ont annulé ou réduit certains de leurs exercices en partie à cause de la pandémie et également dans le cadre des efforts visant à donner une plus grande chance à la diplomatie.

Lee a aussi appelé à une flexibilité dans les sanctions imposées contre le Nord pour faire revenir ce dernier à la table des négociations.

«Je pense que nous pourrons être flexibles dans notre utilisation des sanctions comme catalyseur pour ramener la Corée du Nord aux négociations de dénucléarisation à une date rapprochée», a-t-il dit, en ajoutant que les sanctions pourraient être allégées d'abord dans les domaines non commerciaux, tels que les chemins de fer et les routes, en fonction des progrès effectués pour la dénucléarisation.

eloise@yna.co.kr

(FIN)