Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

(LEAD) Les voyages en groupe à l'étranger seront autorisés pour les vaccinés

Actualités 09.06.2021 à 15h54
Des avions attendent de décoller. (Photo d'archives)

SEOUL, 09 juin (Yonhap) -- Le Premier ministre Kim Boo-kyum a déclaré ce mercredi que le gouvernement autoriserait les voyages en groupe à l'étranger pour les personnes vaccinées à partir du mois de juillet en fonction des consultations avec les pays sur la stabilité de leur situation sanitaire.

Kim a noté que «les secteurs du transport aérien et du voyage ont été gravement touchés (par la pandémie) en raison de l'interdiction de déplacement entre les pays», en ajoutant qu'«une fois vaccinés et testés négatifs pour le nouveau coronavirus (Covid-19), les gens pourront effectuer des voyages à l'étranger sans avoir à se confiner».

Il a également annoncé que le gouvernement examinerait les zones sûres pour les voyages, appelées «Travel Bubble», pour que les autorités entament des consultations avec les pays dont la situation est stable, en détaillant que «la reprise des voyages à l'étranger sera un signe du retour à la vie normale. […] Je demande d'accélérer les négociations avec les pays concernés.»

Les pays considérés pour ce projet «Travel Bubble» sont Singapour, Taïwan, la Thaïlande, Guam et Saipan.

L'autorisation des voyages en groupe à l'étranger sera tout de même assortie de conditions. Une fois les pays déterminés, la fréquence des vols sera limitée à une ou deux fois par semaine avec 200 passagers au maximum sur chaque vol et les voyageurs devront séjourner dans le pays départ plus de 14 jours.

Le Premier ministre a également noté que «la campagne vaccinale avance à une vitesse optimale. Le nombre de réservations pour cette semaine s'élève à 5 millions de personnes». Le gouvernement a prévu le mois dernier l'adoption de mesures incitatives pour les vaccinés comme le non-port du masque à partir de juillet et la modification des mesures de distanciation sociale.

Avec cette nouvelle, les professionnels du secteur du touristique ont réagi positivement après leur très longue période d'inactivité depuis le début de la pandémie. Baeg Seung-pil, le vice-président de l'Association coréenne des agences de voyage (KATA), a estimé que «les quelque 30% de vaccinés pourraient partir en voyage à l'étranger» en ajoutant que «si cela se réalise, le marché des voyages à l'étranger retrouvera la moitié du chiffre d'affaires de l'année 2019».

La demande pour les voyages à l'étranger s'accroît de plus en plus. Les ventes de billets d'avion sur le site de commerce en ligne Wemakeprice ont affiché une hausse hebdomadaire de 442% sur la période allant du 27 mai au 2 juin.

Depuis le déclenchement de la pandémie de Covid-19, le secteur du tourisme a été durement touché et la plus grande agence de voyages du pays, Hana Tour, a même réduit ses effectifs d'une façon draconienne. En mars dernier, seulement 200 employés travaillaient sur 1.400 au total. Un responsable de Hana Tour a noté que «notre objectif est que la totalité de ces personnels retrouvent le lieu de travail à partir du mois d'octobre de cette année».

jhoh@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page