Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

La Corée du Sud et l'Autriche conviennent d'approfondir leur partenariat dans la science et la haute technologie

Actualités 14.06.2021 à 19h00
Visite d'Etat
Visite d'Etat

Le président Moon Jae-in et son épouse Kim Jung-sook, en visite d'Etat en Autriche, et le président autrichien Alexander Van der Bellen et son épouse Doris Schmidauer posent pour une séance photos lors de la cérémonie d'accueil officielle, le lundi 14 juin 2021 (heure locale), au palais Hofburg à Vienne.

VIENNE, 14 juin (Joint Press Corps-Yonhap) -- Les présidents sud-coréen et autrichien sont convenus ce lundi que les deux parties sont des partenaires «optimaux» à l'ère de la quatrième révolution industrielle et ont discuté des moyens d'approfondir les relations bilatérales lors du sommet tenu en Autriche, a déclaré Cheong Wa Dae.

Le président Moon Jae-in est arrivé dimanche soir à Vienne, la capitale autrichienne, pour effectuer une visite d'Etat à l'invitation de son homologue autrichien Alexander Van der Bellen. Moon est devenu le premier président sud-coréen à se rendre officiellement en Autriche depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1892.

Lors de leur sommet, les deux chefs d'Etat ont eu des discussions sur un large éventail de questions, notamment les relations bilatérales, le climat, l'environnement et les situations de sécurité dans la péninsule coréenne, selon le bureau présidentiel.

Ils ont partagé le point de vue selon lequel la Corée du Sud et l'Autriche sont «des partenaires optimaux de coopération à l'ère de la quatrième révolution industrielle», a-t-il déclaré.

Ils sont notamment convenus de poursuivre la collaboration pour parvenir à une synergie entre les prouesses de l'Autriche dans les domaines de la science, de la technologie et des industries de pointe et les capacités de classe mondiale de la Corée du Sud en matière de commercialisation et d'industrialisation, a-t-il ajouté.

Moon a noté que le volume du commerce bilatéral a augmenté de 11% pour atteindre 2,7 milliards de dollars en 2020, contre 2,4 milliards de dollars un an plus tôt malgré la pandémie de Covid-19.

Moon et Van der Bellen sont également convenus de travailler ensemble pour réaliser la vision de neutralité carbone.

En ce qui concerne le processus de paix sur la péninsule coréenne, Moon a demandé le soutien continu de l'Autriche, un leader mondial dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération. L'Autriche abrite plus de 40 organisations internationales telles que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBTO).

Le président autrichien a réaffirmé le soutien continu de son pays à l'initiative de Séoul pour instaurer la paix dans la péninsule coréenne.

Plus tôt dans la journée, Moon a assisté à une cérémonie d'accueil officielle qui s'est tenue au palais Hofburg. L'Autriche est la deuxième destination de sa tournée européenne dans trois pays. Il a rejoint le sommet du G7 en Grande-Bretagne et prévoit d'effectuer une visite d'Etat en Espagne mardi.

Passage en revue
Passage en revue

Le président Moon Jae-in, en visite d'Etat en Autriche, et son homologue autrichien Alexander Van der Bellen passent en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie d'accueil officielle, le lundi 14 juin 2021 (heure locale), au palais Hofburg à Vienne.

eloise@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page