Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

JO de Tokyo : Moon félicite les athlètes qui ont donné «consolation et espoir» au peuple

Jeux olympiques d'été 09.08.2021 à 09h16
Capture d'image du compte Facebook du président Moon Jae-in. (Revente et archivage interdits)

Capture d'image du compte Facebook du président Moon Jae-in. (Revente et archivage interdits)

SEOUL, 09 août (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a émis ce dimanche un message de remerciement aux athlètes et au peuple sur son compte Facebook, déclarant vouloir «remercier les athlètes et les entraîneurs qui ont montré leurs compétences au maximum et au peuple pour leur soutien indéfectible», afin de marquer la fin des Jeux olympiques de Tokyo 2020.

«Nos athlètes ont transmis un message de réconfort et d'espoir au peuple avec leur sueur lors de ces Jeux olympiques, qui se sont déroulés pendant une période encore difficile», a publié Moon sur les réseaux sociaux.

En saluant les résultats obtenus par la sélection olympique, 20 médailles au total, Moon a souligné que «la couleur des médailles n'est pas si importante. Il est beau de voir nos athlètes faire de leur mieux».

Evoquant les jeunes athlètes qui étaient heureux de participer aux Jeux ainsi que leurs records, le président Moon a notamment félicité le nageur Hwang Sun-woo, le plongeur Woo Haram, l'athlète spécialiste du saut en hauteur Woo Sang-hyeok, l'haltérophile Lee Seon-mi, la joueuse de badminton An Se-young ainsi que la grimpeuse Seo Chae-hyun.

En particulier, le chef de l'Etat s'est dit impressionné par l'exploit du navigateur Ha Jee-min, qualifié pour la course aux médailles, une première dans l'histoire de l'équipe olympique sud-coréenne, ainsi que l'esprit sportif montré par l'équipe du rugby.

Moon n'a pas oublié de consoler les larmes des athlètes notamment la pongiste Shin Yu-bin, l'haltérophile Kim Su-hyeon et le lutteur Ryu Han-su, en disant «les larmes de ces athlètes se transformeront aux cris de joie». Il a ajouté que «le judoka Cho Gu-ham et la taekwondoïste Lee Da-bin ont fait preuve de dignité dans la défaite.»

Il a conclu son message en remerciant les 345 athlètes et entraîneurs dans 29 disciplines qui ont participé aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Cérémonie de clôture des JO de Tokyo au stade olympique national de Tokyo, le dimanche 8 août 2021.

Cérémonie de clôture des JO de Tokyo au stade olympique national de Tokyo, le dimanche 8 août 2021.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page