Agence de presse Yonhap Go to Contents Go to Navigation

(LEAD) Coronavirus : Moon évoque une transition en douceur vers de nouvelles mesures de contrôle et de prévention

Heure de publication06.09.2021 à 17h24

기사 본문 인쇄 및 글자 확대/축소
Le président Moon Jae-in prend la parole lors d'une réunion avec ses conseillers à Cheong Wa Dae, le lundi 6 septembre 2021.
Le président Moon Jae-in prend la parole lors d'une réunion avec ses conseillers à Cheong Wa Dae, le lundi 6 septembre 2021.

SEOUL, 06 sept. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a évoqué ce lundi dans une réunion avec ses conseillers que «nous pouvons envisager une transition en douceur vers un nouveau système de contrôle et de prévention antivirus si la situation de la pandémie de nouveau coronavirus (Covid-19) se calme afin d'harmoniser la vie quotidienne et la prévention».

Les propos du président Moon pourraient accélérer les discussions sur la transition vers «vivre avec le Covid-19», d'après l'analyse des observateurs.

Moon a d'ailleurs indiqué que «le nombre des vaccinés ayant reçu une 1ère dose a dépassé les 30 millions et le taux de vaccination chez les adultes s'élève à près de 70%. Le taux de vaccination complète s'accroît rapidement, dépassant 40% de la population, avec la participation active du peuple».

Moon a ajouté que «notre pays affiche la vitesse de vaccination la plus rapide au monde. C'est une question de temps pour que notre pays devienne un pays avancé dans la vaccination».

Le président a toutefois déploré les difficultés continues dans certains domaines durement touchés par la pandémie.

«La vitesse de la reprise de la demande intérieure est assez lente et les gens qui travaillent dans le secteur des services, du tourisme, de la culture ainsi que les petits commerces et les indépendants continuent de souffrir et cela est regrettable», a dit le président Moon.

«Le gouvernement partage la même idée qu'on doit retrouver la vie quotidienne normale le plus vite possible malgré le choix inévitable de prolonger les mesures les plus strictes», a-t-il dit en ajoutant que «dès que le taux de vaccination aura atteint un niveau élevé, nous allégerons pour les gens complètement vaccinés les restrictions sur le nombre de personne pour les réunions privées et tâcherons de normaliser les activités des petits commerces.»

Concernant les aides au peuple, soit une allocation d'urgence pour les foyers souffrant de la pandémie, il a noté que «le gouvernement tâchera de (la) distribuer le plus vite possible en mobilisant toutes les compétences nécessaires». «J'espère que cela pourra consoler et encourager le peuple», a-t-il ajouté.

Le président a également souligné la bonne performance des exportations, disant que «le montant des exportations a atteint un record en août dernier, réécrivant l'histoire des exportations du pays». «En particulier, les exportations des secteurs de la bio-santé, des batteries rechargeables, des produits agroalimentaires et de la cosmétique ont tous enregistré un record historique, démontrant la forte compétitivité de l'économie sud-coréenne», a-t-il noté avant de remercier les efforts fournis par les entreprises et leurs travailleurs.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)