Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

Moon décore à Hawaï des patriotes qui ont contribué à l'indépendance de la Corée

Actualités 23.09.2021 à 09h16

HONOLULU/SEOUL, 23 sept. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a décoré mercredi (heure locale) à Hawaï deux patriotes qui se sont battus pour l'indépendance de la Corée à l'époque de la colonisation japonaise (1910-1945).

Kim No-di et Ahn Jung-song ont été décorés de l'ordre du Mérite de la fondation nationale et des descendants ont reçu la médaille lors d'une cérémonie au Centre d'étude de la langue coréenne de l'université d'Hawaï à Manoa. Il s'agit de la première décoration de patriotes à l'étranger par un chef d'Etat sud-coréen.

«La première génération d'immigrés à Hawaï a contribué à l'indépendance de la mère patrie malgré les souffrances de leur travail rude et les difficultés de leur vie quotidienne. Ils ont récolté plus de 3 millions de dollars en cotisant un tiers de leur salaire de moins d'un dollar par jour», a dit le président lors de la cérémonie, ajoutant que «c'est une histoire patriotique qui fait battre le cœur».

Les deux patriotes, qui ont immigré à Hawaï en 1903, ont travaillé dans des plantations d'ananas et de canne à sucre et ont contribué à récolter des fonds pour le mouvement d'indépendance de la Corée. Hawaï était un épicentre des récoltes de fonds des Coréens qui ont immigré à l'étranger.

Moon a également souligné que «notre gouvernement tâchera de retrouver plus d'exploits des patriotes qui ont contribué à l'indépendance à l'étranger et de trouver leurs descendants», ajoutant qu'«il s'agit de la responsabilité et de l'honneur du gouvernement de récompenser les gens qui se sont sacrifiés pour l'indépendance du pays».

Depuis 2018, le gouvernement a décoré et récompensé 2.109 personnes ayant contribué à l'indépendance du pays, parmi lesquels 1.668 (79%) ont été retrouvés par le gouvernement.

Avant cette cérémonie de décoration, Moon a fait une visite à New York pour des rencontres aux Nations unies puis est arrivé à Hawaï mardi (heure locale). Il a également déposé une gerbe de fleurs au cimetière national du Pacifique (Punchbowl National Cemetery) à Honolulu afin de rendre hommage à des combattants de différentes guerres dont la guerre de Corée (1950-1953).

Le président Moon Jae-in remet une médaille à une descendante d'une activiste de l'indépendance sous le régime colonial du Japon (1910-1945) à l'université d'Hawaï, le mercredi 22 septembre 2021.
Le président Moon Jae-in dépose une gerbe de fleurs au cimetière national du Pacifique (Punchbowl National Cemetery), à Honolulu à Hawaï, le mercredi 22 septembre 2021.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page