Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

Election présidentielle : Lee Jae-myung démissionne de son poste de gouverneur du Gyeonggi

Actualités 25.10.2021 à 15h55
Le gouverneur de la province du Gyeonggi et candidat officiel à la course présidentielle du Parti démocrate (PD) au pouvoir, Lee Jae-myung, donne une conférence de presse afin d'annoncer sa démission, le lundi 25 octobre 2021.
Le gouverneur de la province du Gyeonggi, Lee Jae-myung, arrive au bureau du gouvernement provincial à Suwon pour son dernier jour à ce poste, le lundi 25 octobre 2021. Lee, candidat officiel du Parti démocrate (PD) au pouvoir, déposera sa démission aujourd'hui afin de se concentrer sur la campagne électorale pour l'élection présidentielle prévue le 9 mars 2022.

SEOUL, 25 oct. (Yonhap) -- Le candidat officiel à la course présidentielle du Parti démocrate (PD) au pouvoir a démissionné ce lundi de son poste de gouverneur de la province du Gyeonggi afin de se concentrer sur l'élection.

Lors d'une conférence de presse, Lee a annoncé qu'il quittait sa fonction de gouverneur, alors que la loi impose aux candidats la démission de tous les postes dans la fonction publique 90 jours avant l'élection, théoriquement avant le 9 décembre prochain.

Le mandat du gouverneur étant censé s'achever en juin 2022, le poste reviendra donc au premier gouverneur adjoint aux affaires administratives jusqu'à l'élection régionale prévue le 1er juin 2022.

Lee a noté ce lundi que «la fonction publique n'est pas un pouvoir mais une responsabilité». «Je m'efforçais d'assumer mes responsabilités mandatées par les 1,38 million habitants de la province du Gyeonggi jusqu'à aujourd'hui afin d'accomplir mes promesses.»

«A partir d'aujourd'hui, je vais essayer de devenir un travailleur représentatif du pays qui prend en main la vie de 50 millions d'habitants», a-t-il poursuivi, en ajoutant «je vais assumer ma vocation donnée malgré un lourd fardeau sur mes épaules».

Dans le cadre de cette conférence de presse tenue à Suwon, où se trouve le bureau du gouvernement provincial du Gyeonggi, Lee Jae-myung a promis de récompenser les habitants du Gyeonggi qui lui ont accordé une grande faveur en construisant «une nouvelle République de Corée et un pays juste».

En présentant ses excuses pour ne pas achever son mandat en tant que gouverneur, Lee a remercié les habitants de la province avant de conclure : «je tiendrai ma promesse et je construirai un pays qui se développe et qui connaît une croissance pour que demain soit mieux qu'aujourd'hui.»

Le gouverneur de la province du Gyeonggi et candidat officiel à la course présidentielle du Parti démocrate (PD) au pouvoir, Lee Jae-myung, salue les journalistes lors d'une conférence de presse afin d'annoncer sa démission, le lundi 25 octobre 2021.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page