(LEAD) Les exportations à 55,5 Mds de dollars en octobre

SEOUL, 01 nov. (Yonhap) -- Le volume des exportations a été de 55,55 milliards de dollars en octobre, marquant le deuxième niveau le plus élevé de l'histoire, d'après l'annonce du ministère de l'Industrie et du Commerce ce lundi.

Le volume des exportations le plus élevé a été enregistré en septembre dernier avec 55,83 milliards de dollars. Le résultat d'octobre est un record pour le mois en question depuis le pays a commencé à établir de telles statistiques en 1956.

Les importations du mois dernier ont connu une hausse de 37,8% pour atteindre un volume de 53,86 milliards de dollars. La balance commerciale de cette période a donc enregistré un état bénéficiaire pour le 18e mois consécutif s'élevant à 1,69 milliard de dollars.

Les exportations ont vu un équilibre en termes de quantité et de valeur en marquant des croissances annuelles de 6% et 16,9%, respectivement. Parmi les 15 catégories principales des exportations, 13 ont enregistré une tendance haussière, dont les semi-conducteurs, les machines, les produits pétroliers et les produits d'acier alors que les exportations d'automobiles et de pièces détachées ont connu un ajustement en raison de la pénurie de semi-conducteurs.

Les exportations de textiles, d'appareils mobiles, d'ordinateurs, d'électroménagers et de produits de la bio-santé ont vu des augmentations à deux chiffres. Sur les quatre principaux marchés mondiaux, les exportations de produits sud-coréens ont connu des progressions de plus de 10%, à savoir la Chine, les Etats-Unis, les pays de l'Asean et l'Union européenne (UE).

jhoh@yna.co.kr

(FIN)