Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

(2e LD) L'Assemblée nationale adopte un budget record de 607.700 Mds de wons pour 2022

National 03.12.2021 à 14h15
L'Assemblée nationale tient une session plénière pour décider du projet de budget 2022 à Séoul, le vendredi 3 décembre 2021. (Pool photo)

SEOUL, 03 déc. (Yonhap) -- L'Assemblée nationale a adopté ce vendredi le budget gouvernemental pour 2022 d'un montant record de 607.700 milliards de wons (516,3 milliards de dollars) pour faire face aux conséquences économiques de la pandémie de nouveau coronavirus (Covid-19) et à d'autres dépenses.

Le passage du projet de budget est intervenu un jour après la date limite légale, alors que les négociations de dernière minute entre le Parti démocrate (PD) au pouvoir et la principale formation d'opposition, le Parti du pouvoir du peuple (PPP), ont causé un report du travail de calcul du ministère de l'Economie et des Finances.

Le budget final marque une hausse de 3.300 milliards de wons par rapport à la proposition gouvernementale. La somme a été revue à la hausse par le Parlement pour la deuxième année consécutive.

Le projet de budget a été approuvé par 159 voix contre 53 et 24 députés se sont abstenus. Le PD détient une majorité de sièges avec 169 sur 295.

Le PPP a refusé de soutenir le budget après s'être opposé à la demande de 7,2 milliards de wons du ministère de la Défense pour construire un porte-avions léger, mais le financement du projet a finalement été adopté.

Le budget de l'année prochaine inclut des mesures de soutien d'une valeur de 68.000 milliards de wons pour les petites entreprises frappées par la pandémie.

Le PD a augmenté la compensation minimale pour les pertes des commerces de 100.000 wons à l'heure actuelle à 500.000 wons, bien que le PPP ait appelé à l'augmenter à 1 million de wons.

Les commerces qui ne pourraient pas bénéficier d'une indemnisation, tels que les secteurs du tourisme, du sport et de la culture, recevront des mesures de soutien séparées d'une valeur de 400 milliards de wons.

La valeur total des coupons de monnaie régionale qui seront émis l'année prochaine a été augmentée par rapport au plan gouvernemental de 6.000 milliards de wons à 30.000 milliards de wons.

Le gouvernement fournira également 36.000 milliards de wons de prêts aux propriétaires de petits commerces à un taux d'intérêt annuel très bas autour de 1%.

Le budget pour la couverture médicale antivirus a progressé d'environ 1.400 milliards de wons à plus de 7.000 milliards de wons.

L'argent sera consacré à l'achat de médicaments oraux contre le Covid-19 pour 404.000 personnes, s'assurer 14.000 lits d'hôpitaux supplémentaires pour les patients gravement malades et soutenir des personnes souffrant d'effets secondaires suite à la vaccination contre le Covid-19.

Il s'agira aussi de fonds additionnels pour les services de garde d'enfants, d'une enveloppe pour établir un système de réponse aux risques de chaîne d'approvisionnement, tels que la pénurie récente de solution aqueuse à base d'urée, et d'une augmentation des subventions locales suite à une hausse des recettes fiscales.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page