Le gouvernement propose un budget supplémentaire record de 59.400 Mds de wons pour les commerçants

SEOUL, 12 mai (Yonhap) -- Le gouvernement a proposé ce jeudi un budget supplémentaire record de 59.400 milliards de wons (46,1 milliards de dollars) dans le cadre des efforts visant à compenser les commerçants frappés par la pandémie de nouveau coronavirus (Covid-19) pour leurs pertes causées par des restrictions antivirus strictes.

La rallonge budgétaire, la première sous le nouveau président Yoon Suk-yeol et la huitième depuis le début de la pandémie, se compose de 36.400 milliards de wons en espèces pour les petits commerçants et 23.000 milliards de wons pour les autorités provinciales, selon le ministère des Finances.

«Le projet de budget supplémentaire est destiné à soutenir les petits commerçants et les efforts antivirus et à aider à stabiliser la vie quotidienne du peuple sur fond d'inflation élevée», a expliqué le deuxième vice-ministre des Finances Choi Sang-dae lors d'un point de presse hier avant l'annonce officielle.

S'il est adopté par le Parlement, il s'agira du deuxième budget additionnel de l'année destinée à faire face aux retombées de la pandémie après la rallonge de 16.900 milliards de wons mise en place en février.

Sans émettre de bons du Trésor, le ministère projette de le financer avec le surplus de recettes fiscales estimé cette année à 53.300 milliards de wons et de réduire les dépenses non essentielles.

Le gouvernement prévoit de soumettre demain la proposition de budget supplémentaire à l'Assemblée nationale contrôlée par l'opposition en vue de son approbation.

lsr@yna.co.kr

(FIN)