«Cursed Bunny» de Chung et Hur rate le prix international Booker 2022

LONDRES/SEOUL, 27 mai -- L'auteure du roman d'horreur et de science-fiction «Cursed Bunny», Chung Bora, n'a pas reçu le prix international Booker 2022 alors que la lauréate de cette année est l'Indienne Geetanjali Shree, écrivaine de «Tomb of Sand», traduit par Daisy Rockwell, lors de la cérémonie de remise du prix tenue à One Marylebone de Londres, jeudi (heure locale).

La Fondation du prix Booker a remis ce prix prestigieux à Geetanjali Shree qui a écrit l'histoire d'une aventure inattendue d'une femme indienne âgée de 80 ans. Shree, née en 1957, a étudié l'histoire contemporaine de l'Inde et a écrit trois romans.

Chung Bora et le traducteur Anton Hur, un Coréen né en Suède, faisaient partie des six finalistes de ce prix littéraire comparable au prix Goncourt de la France ou au prix Nobel de littérature.

Publié en Corée en 2017, «Cursed Bunny» est un recueil de 10 nouvelles de science-fiction sur le thème de la malédiction et de la vengeance. Le roman de Chung est un mélange d'éléments fantastiques et surréalistes pour «aborder les horreurs et les cruautés très réelles du patriarcat et du capitalisme dans la société moderne», ont estimé les jurés du prix international Booker 2022.

«Cursed Bunny» et «Love in the Big City», écrit par Park Sang-young, avaient été retenus dans la liste longue lors de la phase de présélection en mars dernier. Treize romans internationaux avaient figuré dans la liste longue et les six finalistes avaient été annoncés début avril.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)