Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

(LEAD) Le bureau présidentiel s'appellera pour l'instant «Bureau présidentiel de Yongsan»

Actualités 14.06.2022 à 20h18

SEOUL, 14 juin (Yonhap) -- Le bureau présidentiel s'appellera pour l'instant «Bureau présidentiel de Yongsan» après que les cinq noms proposés ont été jugés inadéquats, a déclaré ce mardi la porte-parole présidentielle Kang In-sun.

La décision a été prise lors d'une réunion d'un comité de nomination, selon Kang.

«Après avoir tenu une dernière réunion et débattu pendant près de deux heures, le comité a décidé de ne pas recommander un nouveau nom pour le bureau présidentiel», a déclaré Kang lors d'un point de presse.

«Plutôt que de choisir à la hâte, nous avons décidé de prendre plus de temps jusqu'à ce qu'un nom approprié émerge naturellement», a-t-elle ajouté.

Les cinq noms proposés, Maison du peuple, Itaewon-ro 22, Bureau gouvernemental du peuple et bureau gouvernemental Mineum et Bareunnuri, ont été choisis parmi 30.000 propositions à l'issue d'un concours ouvert au public.

Cependant, aucun d'entre eux n'a obtenu la majorité des voix dans un sondage en ligne, et chacun a reçu des commentaires négatifs du public, ce qui a conduit à la conclusion qu'aucun n'a fait l'unanimité, a déclaré Kang.

Le concours a commencé après que le président Yoon Suk-yeol a décidé de déplacer le bureau présidentiel hors de Cheong Wa Dae pour se rapprocher du public. L'ancien bureau présidentiel, qui s'appelait Cheong Wa Dae en raison de son toit bleu, était situé dans une enceinte isolée sur une colline.

Le nouveau bureau présidentiel occupe actuellement le bâtiment autrefois utilisé comme siège du ministère de la Défense.

Le mot Mineum vient des caractères chinois signifiant «peuple» et «voix». Bareunnuri veut dire un «monde juste» alors que Itaewon-ro 22 combine l'adresse du bureau présidentiel avec 2022, année de l'inauguration du bureau.

Bureau présidentiel à Yongsan, dans le centre de Séoul. (Photo d'archives Yonhap)

lsr@yna.co.kr

eloise@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page