(LEAD) Tokyo : déclenchement d'alertes face au missile nord-coréen qui «n'a pas traversé l'archipel»

TOKYO/SEOUL, 03 nov. (Yonhap) -- Suite à un lancement de missile balistique nord-coréen ce matin vers la mer de l'Est, le gouvernement japonais a déclenché des alertes dans différentes régions et des médias japonais ont rapporté que ce missile a traversé le ciel de l'archipel japonais, mais cela n'a pas été le cas.

Le ministère japonais de la Défense a affirmé que «concernant le missile tiré plus tôt ce matin, à 7h48, il y a eu des informations sur un vol dans le ciel de l'archipel (japonais) mais il a été confirmé qu'il ne l'a pas traversé». Des alertes ont été déclenchées pour la mise à l'abri dans les préfectures de Miyagi, Yamagata et Niigata par le biais du système d'alerte satellite appelé J-ALERT.

Les autorités militaires sud-coréennes ont dit ce matin avoir détecté un missile balistique de longue portée, prétendument un missile balistique intercontinental (ICBM) tiré à 7h40 depuis le quartier de Sunan à Pyongyang, ainsi que deux missiles balistiques supposés de courte portée à 8h39 depuis Kaechon, dans la province du Pyongan du Sud, vers la mer de l'Est.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)