(LEAD) Pyongyang aurait exporté des uniformes militaires pour les soldats russes

WASHINGTON/SEOUL, 11 nov. (Yonhap) -- A propos d'une rumeur selon laquelle la Corée du Nord produirait et exporterait des uniformes d'hiver pour les soldats russes, le gouvernement américain a refusé de la confirmer concrètement, bien qu'il ait déclaré que Moscou a demandé une aide à Pyongyang.

«Je ne peux pas parler spécifiquement d'une possibilité d'exportation d'uniformes militaires de la Corée du Nord (vers la Russie), mais nous avons dit à plusieurs reprises que la Russie a demandé une aide militaire à la Corée du Nord», a déclaré lors d'un point de presse le porte-parole du département d'Etat américain Ned Price ce jeudi (heure locale) à une question sur la rumeur concernant la production et l'exportation d'uniformes militaires et chaussures fourrées.

«Pyongyang s'est mis d'accord pour fournir une quantité importante d'armes et essaie de fournir secrètement à la Russie un nombre significatif d'obus d'artillerie», a-t-il indiqué en ajoutant que cela est une violation claire des sanctions. Le département d'Etat américain a également dit être au courant de l'information selon laquelle la Corée du Nord fournit des uniformes militaires aux soldats russes, suite à une demande de La Voix de l'Amérique (VOA) pour des commentaires sur cette question.

«La résolution 2270 du Conseil de sécurité des Nations unies (ONU) interdit à la Corée du Nord d'exporter des articles pouvant soutenir ou améliorer les capacités militaires des autres pays membres de l'ONU, et cela s'applique également aux uniformes militaires», a ajouté le département.

«La Russie concentrera son attention sur la Corée du Nord ou l'Iran pour maintenir sa guerre agressive contre l'Ukraine, sur fond d'approvisionnements insuffisants et de sanctions internationales, mais cela ne changera pas la direction de la guerre», a-t-il souligné, en ajoutant qu'il continuera à offrir un soutien à l'Ukraine et que l'envoi d'armes du Nord vers la Russie est une violation des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.

Selon Radio Free Asia (RFA), au moins trois usines à Pyongyang et plus dans d'autres régions du pays produisent actuellement une quantité importante d'uniformes d'hiver, sous-vêtements et chaussures pour les soldats russes combattant contre l'Ukraine, citant des sources anonymes.

Les usines utilisent des premières matières russes et projettent d'exporter des uniformes à bord de trains de fret traversant le fleuve Tumen et se rendant à la ville russe de Khassan, selon RFA. Le trafic a repris sur cette ligne le 2 novembre après trois ans de suspension en raison de la pandémie de nouveau coronavirus (Covid-19).

«Avec ces nouvelles commandes d'uniformes militaires pour les soldats russes en Ukraine, certaines usines de vêtements à Pyongyang gagnent de nouveau des devises étrangères» après une suspension forcée due à la pandémie, a fait savoir une des sources de RFA. Le Conseil de sécurité de l'ONU interdit les exportations de produits textiles de la Corée du Nord depuis 2017.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)