(LEAD) Crash d'un hélicoptère à Yangyang, les 2 membres d'équipage seraient morts

YANGYANG, 27 nov. (Yonhap) -- Un hélicoptère type S-58T s'est écrasé dans le comté de Yangyang dans la province du Gangwon vers 10h50 ce dimanche matin. De la fumée se dégageait du site de l'accident. Les secours ont mobilisé un hélicoptère des pompiers ainsi que des secouristes pour les opérations de recherche. Les deux membres d'équipage seraient morts dans ce crash, selon les autorités.

Les deux membres d'équipage étaient le pilote âgé de 71 ans et le mécanicien de 54 ans. Le fuselage de l'hélicoptère a été complètement détruit et calciné par l'incendie. Un officiel des secours a indiqué qu'«il est difficile de s'approcher de l'hélicoptère en raison d'une éventuelle explosion additionnelle. Visiblement les deux personnes sont mortes à l'intérieur de l'engin.»

L'hélicoptère en question a été loué par les trois villes à proximité à savoir Sockcho, Goseong et Yangyang pour mener une opération de surveillance des incendies forestiers. Quelque 114 secouristes se trouvent actuellement sur le lieu de l'accident, accompagnés d'un hélicoptère et de 28 véhicules et équipements de secours.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)