Air Koryo soumise à des «restrictions d'exploitation» dans l'UE pour la 13e année consécutive

SEOUL, 29 nov. (Yonhap) -- La compagnie aérienne nord-coréenne Air Koryo continue à figurer dans la «liste des transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation ou de restrictions d'exploitation» au sein de l'Union européenne (UE) pour la 13e année consécutive, a rapporté ce mardi Radio Free Asia (RFA).

Selon la dernière mise à jour de la liste de sécurité aérienne de l'UE, toute la flotte d'Air Koryo, excepté deux appareils de type TU-204, continuera à être soumise à des restrictions d'exploitation dans l'UE et ne pourront effectuer de vols à destination de l'UE en 2023. Les TU-204 de fabrication russe ne figurent pas dans la liste noire de l'UE étant donné qu'ils sont jugés conformes aux normes de sécurité et disposent de ressources nécessaires pour assurer une surveillance adéquate de la sécurité.

La radio américaine RFA a précisé que la compagnie aérienne nord-coréenne comptait un total de 16 avions dans sa flotte et la plupart d'entre eux, hormis les TU-204, ont été fabriqués par l'ex-URSS dans les années 60 et 70. En septembre de l'année dernière, la Corée du Nord a changé le nom en coréen d'Air Koryo à «Aviation nationale» suite à une décision de l'Assemblée populaire suprême (APS) mais l'appellation en anglais n'a pas changé selon le site Web officiel de la compagnie.

La nouvelle liste noire de l'UE interdit à 91 compagnies aériennes de 15 pays de survoler ses Etats membres. Outre Air Koryo, la compagnie iranienne, Iran Air, est également frappée par les restrictions d'exploitation de l'UE.

lsr@yna.co.kr

(FIN)