«Attention aux pickpockets» annoncé en coréen dans le métro parisien

PARIS/SEOUL, 18 déc. (Yonhap) -- «Attention, des pickpockets sévissent actuellement dans notre station. Pour votre sécurité, surveillez bien vos effets personnels.» Cette mise en garde en coréen est depuis récemment diffusée dans plusieurs stations de métro de Paris.

L'ambassade de Corée du Sud en France et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) ont conclu un accord pour diffuser des annonces sonores en coréen afin de demander aux touristes coréens de faire attention aux pickpockets pendant les vacances d'été et d'hiver dans toutes les rames de la ligne 1 du métro parisien, qui dessert de grandes destinations touristiques, ainsi que dans des stations de métro proches de six sites touristiques, à savoir l'Avenue des Champs-Elysées, le Musée du Louvre, le Forum des Halles, la basilique du Sacré-Cœur, le Trocadéro et la Tour Eiffel.

L'ambassadeur de Corée du Sud en France, Yoo Dae-jong, s'est rendu au siège de la RATP pour écouter les annonces sonores en coréen sur place. «Les annonces sonores en coréen dans de grandes stations de métro à Paris, la première ville touristique au monde, illustre la montée du soft power sud-coréen», a indiqué Yoo.

Les annonces en coréen auront lieu durant les vacances de Noël et de Pâques ainsi que pendant les grandes vacances. Les annonces en coréen seront diffusées en dernier, après le français, l'anglais, l'allemand et d'autres langues étrangères. Une femme et un homme sud-coréens résidant en France ont enregistré cette annonce.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)