Une mitrailleuse déclenchée par inadvertance dans la DMZ

CHUNCHEON, 29 jan. (Yonhap) -- Un soldat sud-coréen a déclenché par mégarde une mitrailleuse durant un entraînement près de la frontière avec la Corée du Nord et l'armée du Sud a aussitôt informé le Nord que les tirs avaient été effectués de manière non intentionnelle, selon des officiels militaires ce dimanche.

L'armée sud-coréenne a précisé que quatre séries de tirs sont parties d'une mitrailleuse lors d'une session d'entraînement d'une unité non loin de la frontière intercoréenne, dans la province du Gangwon, à 18h27 hier.

Toutes les balles sont retombées au sud de la Ligne de démarcation militaire (MDL) et aucun dégât n'a été rapporté. Aucun tir n'avait été prévu pour cet entraînement. L'unité en question a immédiatement informé le Nord via des haut-parleurs, plusieurs fois, que les tirs n'étaient pas intentionnels, tout en se mettant en position d'urgence, ont dit les officiels.

«Aucun signe particulier n'a été observé de la part de la partie nord-coréenne et une enquête est actuellement en cours pour déterminer les circonstances exactes de l'incident», a ajouté un officiel de l'unité.

En mai 2020, au moins quatre balles tirées depuis la Corée du Nord ont frappé un poste de garde sud-coréen dans la partie centrale de la Zone démilitarisée (DMZ), incitant les troupes sud-coréennes à tirer en retour.

Il s'agissait des premiers échanges de coups de feu entre les deux Corées depuis plusieurs années. Dans leur Accord militaire global signé en septembre 2018, le Sud et le Nord étaient tombés d'accord pour mettre un terme à tout acte hostile l'un envers l'autre afin de réduire les tensions et de construire la confiance.

xb@yna.co.kr

(FIN)