Séoul impose d'autres sanctions à Pyongyang en réponse aux provocations balistiques

SEOUL, 20 fév. (Yonhap) -- La Corée du Sud a déclaré ce lundi avoir décidé d'imposer unilatéralement des sanctions supplémentaires à la Corée du Nord en réponse au lancement de missile balistique de longue portée samedi et aux tirs de deux missiles balistiques de courte portée plus tôt ce matin.

Le gouvernement impose des sanctions à quatre individus et cinq institutions impliqués dans les programmes de développement nucléaire et balistique du régime nord-coréen ou aidant Pyongyang à échapper aux sanctions, selon le ministère des Affaires étrangères.

Ri Song-un, ancien conseiller économique et commercial à l'ambassade de Corée du Nord en Mongolie, qui a négocié des accords commerciaux impliquant des armes et biens de luxe, et le Sud-Africain d'origine russe Vladlen Amtchentsev, qui a aidé la Corée du Nord à acheter du pétrole en contournant les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU), figurent sur la liste noire.

Songwon Shipping & Management, Korea Daizin Trading Corp. et Transatlantic Partners Pte. Ltd., qui ont été déjà sanctionnés par les Etats-Unis, font partie des organisations faisant l'objet de la mesure de Séoul. Auparavant, l'administration Yoon Suk Yeol a imposé des sanctions au Nord le 10 février en réponse à des vols de cryptomonnaies et à d'autres cyberactivités illégales de Pyongyang.

Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que ces sanctions contribueraient à améliorer la coopération entre les politiques envers la Corée du Nord des pays alliés et à renforcer l'effet des sanctions en désignant les mêmes individus et institutions comme les objets des sanctions avec les alliés, dont les Etats-Unis et le Japon.

«Les efforts (de la Corée du Sud) pour bloquer les ressources financières de la Corée du Nord continueront», a fait savoir le ministère. «Notre gouvernement a dit clairement que la Corée du Nord paierait le prix de ses provocations et, en répétant ces provocations, elle se prendra à son propre piège», a souligné le ministère, en ajoutant que la Corée du Sud renforcera de façon continue la coopération étroite avec la communauté internationale, dont les Etats-Unis, pour que Pyongyang puisse retourner au dialogue sur la dénucléarisation en suspendant toutes les actions qui créent des tensions.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)