Sondage : de l'optimisme pour la vague coréenne pour les 10 prochaines années

SEOUL, 14 mars (Yonhap) -- La grande majorité des Sud-Coréens et aussi des étrangers se sont montrés optimistes sur la pérennité de la vague coréenne, ou «hallyu» en coréen, a montré ce mardi un sondage réalisé par le Corea Image Communication Institute (CICI) auprès de 471 prescripteurs d'opinion dont 257 Sud-Coréens et 214 étrangers habitant en Corée du Sud du 15 février au 12 mars derniers. D'après cette enquête, plus de 90% des sondés (93,8% des Coréens et 94,9% des étrangers) ont déclaré être persuadés que la popularité de la culture pop coréenne continuera à l'avenir.

La vague coréenne, qui a été déclenchée avec le grand succès des séries télévisées sud-coréennes dans les pays asiatiques au début des années 2000, s'est ensuite propagée à l'échelle mondiale grâce à l'avènement de différentes plates-formes en ligne telles que YouTube et les réseaux sociaux. La hallyu a gagné encore du terrain avec la popularité de groupes de K-pop, avec en tête Bangtan Boys (BTS) qui a dominé plusieurs des principaux classements de Billboard, et des films et séries télévisées primés comme «Parasite» du réalisateur Bong Joon-ho et la série Netflix «Squid Game» de Hwang Dong-hyuk.

A la question de savoir combien de temps croient-ils que la vague coréenne perdurera, plus de 83% des interrogés, aussi bien chez les Coréens que chez les étrangers, ont répondu plus de 10 ans. La part des sondés qui ont répondu plus de cinq ans s'est élevée à 9,7% chez les Coréens et à 13,1% chez les étrangers. Les répondants étaient presque unanimes pour dire que la K-pop constitue le contenu le plus représentatif de la vague coréenne (95,3% des Coréens et 97,7% des étrangers), suivie des séries télévisées (75,5% et 72,9%) et des films (37,7% et 38,8%). Les interrogés pouvaient choisir plusieurs réponses.

A propos de la personnalité que la Corée du Sud leur évoque le plus, 91,1% des sondés coréens ont répondu BTS, devant Son Heung-min, joueur de Tottenham Hotspur et capitaine de l'équipe de Corée du Sud de football (59%), et le girls band Blackpink (17,9%). Ils sont restés dans le même ordre dans les réponses des étrangers : 94,9% pour BTS, 33,6% pour Son et 18,7% pour Blackpink.

Les participants de cette enquête ont aussi été interrogés sur les technologies de l'intelligence artificielle (IA) alors que l'apparition du robot conversationnel de ChatGPT, développé par OpenAI, a récemment bouleversé le monde avec sa capacité étonnante non seulement à répondre à des questions simples mais aussi à rédiger des dissertations et à créer des chansons et poèmes.

Les services de traduction comme Google Traduction, Papago et Flitto ont été le type d'outil IA le plus utilisé par les interrogés (86,8% pour les Coréens et 95,3% pour les étrangers), devant les chatbots tels que ChatGPT et des chatbots bancaires (81,7% et 80,8%). Les Coréens utilisent également des assistants vocaux comme Siri et Bixby (44,4%) et les étrangers des applications de retouche photo comme Snow, Toon Art et Lensa (43,7%).

Interrogés sur le domaine dans lequel les technologies IA révolutionneront le plus notre quotidien à l'avenir, 91,4% des sondés coréens ont cité l'éducation devant le travail au bureau (79,4%) et les activités de loisirs (44,8%) alors que 95,3% des interrogés étrangers ont prévu que le plus grand changement aurait lieu dans le travail au bureau, suivi de l'éducation (87,4%) et des activités de loisirs (29,9%).

lsr@yna.co.kr

(FIN)