Go to Contents Go to Navigation

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de service. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail

(2e LD) Yoon et Kishida tiennent un sommet à Séoul

International 07.05.2023 à 16h36
Passage en revue
Passage en revue

Le président Yoon Suk Yeol et le Premier ministre japonais Fumio Kishida passent en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie d'accueil du second le dimanche 7 mai 2023 au bureau présidentiel à Yongsan, à Séoul.

SEOUL, 07 mai (Yonhap) -- Le président Yoon Suk Yeol a entamé un sommet avec le Premier ministre japonais Fumio Kishida ce dimanche, alors que les deux dirigeants ont repris la «diplomatie de la navette», après une coupure de 12 ans, sur fond d'efforts pour rétablir des liens bilatéraux gravement détériorés par des différends sur l'histoire.

Yoon a accueilli Kishida au bureau présidentiel à Yongsan, dans le centre de Séoul, par une cérémonie d'accueil officielle qui a inclus l'interprétation des hymnes nationaux des deux pays et un passage en revue de la garde d'honneur.

Le Premier ministre japonais est arrivé dans le pays plus tôt dans la journée pour une visite de deux jours. Il s'est rendu au cimetière national de Séoul à son arrivée, une première en 12 ans pour un Premier ministre du Japon, pour rendre hommage à des combattants de l'indépendance et à des vétérans, avant de se diriger vers le bureau présidentiel.

La visite de Kishida intervient alors que les relations bilatérales se sont considérablement réchauffées suite à la décision de Séoul en mars d'indemniser les victimes coréennes du travail forcé japonais pendant la guerre sans contribution d'entreprises japonaises.

Yoon s'est rendu à Tokyo 10 jours après l'annonce de cette décision et a tenu un sommet avec Kishida. Il s'agissait de la première visite bilatérale d'un président sud-coréen au Japon depuis 12 ans.

La visite de deux jours est également la première visite de réciprocité d'un dirigeant japonais en 12 ans, marquant la reprise complète de la «diplomatie de la navette» ou des visites mutuelles régulières comme convenu entre Yoon et Kishida lors de leur sommet à Tokyo en mars.

Encens
Encens

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida brûle de l'encens au cimetière national de Séoul, le dimanche 7 mai 2023. (Pool photo)

Plus tard dans la journée, Yoon et Kishida donneront une conférence de presse conjointe et dîneront avec leurs épouses, Kim Keon Hee et Yuko, à la résidence présidentielle officielle, selon des sources diplomatiques.

Le sommet a d'abord lieu en petit comité et se tiendra ensuite en format élargi. Il couvrira diverses questions telles que la sécurité, les industries de haute technologie, la science et la technologie, ainsi que la coopération en matière de jeunesse et d'affaires culturelles, selon le bureau présidentiel.

La Corée du Nord figurera en bonne place à l'ordre du jour, alors que la Corée du Sud s'efforce de renforcer la coopération avec le Japon et la coopération trilatérale avec les Etats-Unis pour contrer les menaces croissantes posées par les programmes nucléaire et de missiles de la Corée du Nord.

Yoon est récemment rentré d'une visite d'Etat à Washington, où il s'est mis d'accord avec le président américain Joe Biden sur une série de mesures visant à soutenir l'engagement des Etats-Unis concernant la «dissuasion élargie», qui consiste à défendre la Corée du Sud avec l'ensemble de ses capacités militaires, dont les armes nucléaires.

La déclaration conjointe du sommet indique que les deux présidents ont également «souligné l'importance de la coopération trilatérale entre les Etats-Unis, la Corée du Sud et le Japon, guidée par des valeurs communes, stimulée par l'innovation et engagée en faveur d'une prospérité et d'une sécurité partagées».

Kishida
Kishida

Le Premier ministre japonais Fumio Kishida arrive à l'aéroport de Séoul, à Seongnam, dans la province du Gyeonggi, le dimanche 7 mai 2023.

Les questions commerciales et économiques devraient également figurer parmi les priorités de l'ordre du jour compte tenu des appels lancés à la Corée du Sud et au Japon pour qu'ils collaborent plus étroitement afin de défendre leurs intérêts dans les industries de haute technologie, telles que les semi-conducteurs et les batteries, alors que les Etats-Unis et l'Union européenne (UE) font des efforts pour protéger leurs propres industries.

La Corée du Sud surveille de près toute discussion sur le projet du Japon de rejeter des eaux contaminées de la centrale nucléaire de Fukushima, détruite par un tremblement de terre et un tsunami en 2011. Séoul espère que Tokyo acceptera de mener une enquête conjointe sur les eaux contaminées, en plus de la surveillance actuellement effectuée par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

Les deux pays sont également dans le processus de redevenir des partenaires commerciaux dignes de confiance après s'être mutuellement retirés de leurs «listes blanches» respectives de pays pouvant bénéficier d'un traitement préférentiel en matière d'exportation, après l'affaire du travail forcé en 2019.

Le bureau présidentiel a déclaré qu'il était peu probable que le sommet aboutisse à une déclaration commune même si des décisions seront prises au cours des entretiens et les dirigeants annonceront les résultats du sommet lors de la conférence de presse conjointe.

Les Sud-Coréens seront très attentifs à la question de savoir si Kishida ira ou non au-delà de la réaffirmation des positions des gouvernements japonais précédents pour présenter des excuses ou exprimer des remords pour la domination coloniale nippone (1910-1945) sur la péninsule coréenne.

Yoon et Kishida
Yoon et Kishida

Le président Yoon Suk Yeol (à g.) serre la main du Premier ministre japonais Fumio Kishida à la fin de la conférence de presse conjointe donnée après leur sommet à Tokyo, le jeudi 16 mars 2023.

Lors du sommet de mars, Kishida a réaffirmé que le gouvernement japonais héritait dans l'ensemble des perceptions historiques des gouvernements précédents, dont la déclaration conjointe de 1998 adoptée par l'ancien président Kim Dae-jung et l'ancien Premier ministre japonais Keizo Obuchi.

La déclaration de 1998 appelle à surmonter le passé et à construire de nouvelles relations, et Obuchi a exprimé des remords pour les «dommages et souffrances horribles» que la colonisation japonaise a infligés au peuple coréen.

Lundi, Kishida devrait rencontrer les membres d'une association de députés Corée du Sud-Japon et les dirigeants de six lobbies locaux, dont le président du groupe SK, Chey Tae-won, qui dirige actuellement la Chambre de commerce et d'industrie de Corée (KCCI), selon des sources. Ensuite, il repartira pour Tokyo.

Dîner officiel
Dîner officiel

Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol (2e à g.) et son épouse Kim Keon Hee, en visite au Japon, dînent avec le Premier ministre japonais Fumio Kishida et son épouse Yuko, dans un restaurant à Tokyo, le jeudi 16 mars 2023.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)

Accueil Haut de page