(LEAD) Fukushima : l'équipe d'inspection sud-coréenne examinera les réservoirs d'eau radioactive et le système de purification de la centrale

TOKYO/SEOUL, 22 mai (Yonhap) -- Une délégation d'experts sud-coréens se concentrera sur l'examen des réserves de stockage des eaux radioactives provenant de la centrale nucléaire de Fukushima et de son système de traitement, a déclaré ce lundi le chef de l'équipe.

Yoo Guk-hee, chef de la Commission sur la sûreté et la sécurité nucléaires (NSSC), qui dirige l'équipe composée de 21 experts, a fait cette remarque avant sa rencontre avec des représentants de Tokyo Electric Power Co., l'exploitant de la centrale, au bâtiment du ministère japonais des Affaires étrangères.

Il a ajouté que les experts vérifieraient de leurs «propres yeux» les réservoirs K4, conçus pour stocker et effectuer des mesures des substances radioactives, et «demanderaient les données nécessaires» aux autorités japonaises.

Yoo a affirmé aux journalistes que son équipe «effectuerait l'inspection de sorte qu'elle soit substantielle et suffisante».

L'équipe examinera également le système avancé de traitement de liquide (ALPS), lequel est employé pour décontaminer les eaux, et évaluera si l'eau traitée est suffisamment sûre pour être rejetée dans la mer, a dit Yoo.

L'équipe devrait rencontrer des responsables du ministère japonais de l'Industrie et de l'autorité japonaise de réglementation nucléaire (NRA), le principal organisme de régulation nucléaire du pays, plus tard dans la journée, et procédera à l'inspection sur place de la centrale nucléaire mardi et mercredi.

Ensuite, la délégation tiendra jeudi des «discussions techniques approfondies» sur la base de ses conclusions, avant de rentrer en Corée le lendemain, selon les responsables.

Cette inspection, la première d'une équipe coréenne, avait été décidée lors de la visite officielle au début de ce mois du Premier ministre japonais Fumio Kishida à Séoul, marquant un vif regain des relations diplomatiques entre les deux pays.

Plus de 1,3 million de tonnes d'eaux ont été traitées par l'ALPS et sont actuellement stockées sur le site de Fukushima. Le Japon a prévu de commencer à les déverser dans la mer cet été, une décision inévitable selon le Japon, alors que l'opération pourrait prendre des décennies pour arriver à son terme.

eloise@yna.co.kr

(FIN)