Le webtoon «Hellbound» de Naver nommé pour les Eisner Awards

SEOUL, 26 mai (Yonhap) -- «Hellbound», le webtoon coréen qui a été adapté en série télévisée en 2021 par Netflix, a été nommé aux Will Eisner Comic Industry Awards, une des cérémonies les plus prestigieuses dans le monde de la bande dessinée.

«The Hellbound vol. 1-2», scénarisé par Yeon Sang-ho et dessiné par Choi Gyu-seok, avec des traductions en anglais par Danny Lim, est désormais en course pour le prix de la meilleure édition américaine d'une publication internationale pour l'Asie, selon une annonce publiée jeudi (heure locale) sur le site web de Comic Con International.

La bande dessinée, publiée numériquement sur la plate-forme en ligne Naver Webtoon en 2019 et 2020, a servi d'inspiration à la série coréenne éponyme de Netflix. Elle avait dominé les classements pour un programme non anglophone sur le service du géant du streaming vidéo lors de sa mise en ligne en novembre 2021 et avait été renouvelée pour une deuxième saison, actuellement en tournage.

Yeon, connu pour être le réalisateur et directeur d'animation du film «Dernier train pour Busan» (2016), avait déjà collaboré avec Choi sur une autre série BD à succès, «Awl», qui raconte l'agitation sociale provoquée par une série d'événements surnaturels non expliqués.

Créé en 1988 en l'honneur de la légende de la BD américaine Will Eisner, les Eisner Awards sont considérés comme l'équivalent pour la bande dessinée des Oscars.

Les résultats seront annoncés le 21 juillet lors d'une cérémonie organisée dans le cadre de la Comic-Con de San Diego, une convention dédiée à la BD américaine, en Californie.

fabien@yna.co.kr

(FIN)